Reencontro, Ichigo e Rukia

Ichigo acorda dentro de um campo de cura em uma sala secreta sob a Colina do Sōkyoku, salvo por Yoruichi de sua luta brutal contra Kenpachi. Yoruichi mostra a ele a máscara de Hollow rachada que o protegeu da morte, o mesmo amuleto que Hanatarō já havia jogado no canal, e a guarda para segurança. Quando Ichigo se maravilha de que um gato tão pequeno o tenha carregado até aqui, Yoruichi decide parar de se esconder e se transforma em sua forma verdadeira, uma mulher alta de pele escura, deixando um Ichigo desconcertado exigindo que ela vista roupas enquanto seu ferimento no estômago continua se reabrindo.

A conversa deles é interrompida quando a pressão espiritual esmagadora de Byakuya vem da Senzaikyū. Ao saber que Ganju e Hanatarō estão indo para lá, Ichigo canaliza seu poder no bastão de osso e sai disparado do esconderijo para voar em direção à prisão. Na ponte, Byakuya já derrubou Ganju e, enquanto Rukia, enfraquecida por sua cela, desmaia tentando intervir, Byakuya libera a Senbonzakura e fere Ganju ainda mais. Ukitake segura seu pulso bem a tempo, questionando por que um capitão liberaria sua lâmina dentro do Seireitei.

Uma presença poderosa os interrompe, e Ichigo cai do céu diante de Rukia. Ele passa por ela para se desculpar com Hanatarō, então se vira e declara que veio para salvá-la, deixando de lado seus protestos emotivos e sua antiga ordem de nunca segui-lo. As implicâncias dos dois se abrandam em um calor familiar. Byakuya se move para terminar a luta, desaparecendo com o Shunpo, mas Ichigo lê seus movimentos e bloqueia cada golpe, enfrentando-o como um igual. Enquanto Byakuya se prepara para liberar sua shikai para valer, Yoruichi prende sua lâmina com uma tira de pano e o cumprimenta, destacando quanto tempo se passou.

Yoruichi revela sua verdadeira forma humana a um atônito Ichigo e toma custódia de sua máscara de Hollow danificada. Ichigo voa até a Senzaikyū usando o bastão de osso ao sentir a presença de Byakuya. Byakuya fere gravemente Ganju e libera a Senbonzakura antes que Ukitake o pare. Ichigo se reencontra com Rukia e declara sua intenção de salvá-la independentemente dos desejos dela, lendo e bloqueando em seguida os ataques de Shunpo de Byakuya. Yoruichi chega e prende a zanpakutō de Byakuya antes que ele possa liberá-la totalmente.

O episódio adapta os capítulos 116 e 117 da história de invasão da Soul Society. O anime expande inúmeros momentos, incluindo a transformação passo a passo de Yoruichi, provocações adicionais sobre sua nudez e uma curta troca de golpes entre Ichigo e Byakuya. Sua prévia do próximo episódio brinca que Yoruichi se tornou um gato simplesmente usando uma fantasia, para a perplexidade tardia de Ichigo e Ganju.