O Shinigami que Ganju Conheceu

De pé sobre um Ichigo gravemente ferido, um Kenpachi Zaraki igualmente castigado vê sua própria lâmina quebrar e insiste que venceu, caindo inconsciente em seguida. Sua tenente Yachiru Kusajishi se aproxima, faz uma reverência e agradece a Ichigo por proporcionar a Kenpachi sua primeira luta genuinamente alegre em muito tempo, antes de carregar o capitão nos ombros e se afastar aos pulos. Yoruichi Shihōin alcança o caído Ichigo, elogia-o por lutar de igual para igual com Kenpachi e brilha ao aumentar de tamanho para salvá-lo.

Nas proximidades, Ganju Shiba e Hanatarō Yamada tentam atravessar o vácuo até o Senzaikyū. O gancho de Ganju se solta da corda e, após amarrá-lo novamente, ele prende acidentalmente os pulsos de Hanatarō, mas o lança para o outro lado mesmo assim. Em sua cela, Rukia sente ambas as pressões de combate desaparecerem, mas não consegue definir quem morreu através das paredes de Sekkiseki, perguntando-se o que Kaien Shiba teria feito em seu lugar. Em um flashback, um jovem e sem nome Kenpachi encontra a pequena e destemida Yachiru, dá a ela o nome que mais admirava e assume para si o título de Shinigami mais forte de cada geração. De volta ao presente, Kenpachi segura sua espada quebrada e, tendo encontrado alguém por quem vale a pena lutar, decide ficar mais forte, enquanto Yachiru jura crescer ao seu lado.

Hanatarō desacorda um guarda com algumas gotas do anestésico Shinten e, com Ganju derrubando outro, eles chegam à cela de Rukia e a abrem com uma chave roubada. Ganju fica pasmo ao reconhecer Rukia como a Shinigami que matou seu irmão Kaien, e sua fúria transborda ao segurá-la, enquanto Rukia admite silenciosamente sua culpa. Então, uma Reiatsu avassaladora desce sobre eles quando Byakuya Kuchiki surge na ponte. Em outro lugar, um Ukitake doente é informado por Sentarō e Kiyone sobre o assassinato de Aizen. Recusando-se a abandonar Rukia, Hanatarō tenta conter Byakuya, mas Ganju o joga para trás e dá um passo à frente, pedindo desculpas a Kaien por adiar sua vingança ao declarar que será o oponente de Byakuya.

Yachiru resgata o derrotado Kenpachi e agradece a Ichigo, enquanto Yoruichi se transforma para salvá-lo. Um flashback revela como Kenpachi nomeou Yachiru e adotou seu próprio título. Ganju e Hanatarō invadem o Senzaikyū e alcançam a cela de Rukia. Ganju reconhece Rukia como a assassina de Kaien e a confronta. Byakuya Kuchiki chega, e Ganju joga Hanatarō para um local seguro antes de se colocar de frente para o capitão. Ukitake é informado de que Aizen foi assassinado.

Adaptando os capítulos 113 a 116 da infiltração na Sociedade das Almas, o episódio expande diversos momentos do mangá, incluindo o incidente com o gancho de Ganju e Kenpachi escrevendo o nome de Yachiru na terra. A censura reduz o sangue no flashback de Kenpachi e Yachiru. A Shikai Zangetsu de Ichigo e a transformação felina de Yoruichi são os poderes em destaque, e o desfecho do combate entre Ichigo e Kenpachi é confirmado aqui.