O Momento da Colisão! Uma Mão Maligna se Aproxima do Quincy

Acurralado em um estacionamento, Ryō Utagawa usa sua Doll Fried para conjurar cobras e faz uma mulher inconsciente de refém. Recusando-se a colocá-la em perigo, Uryū Ishida se oferece em troca, apenas para ser arremessado de cabeça contra o concreto enquanto Utagawa se vangloria de saborear sua Alma. Antes que o Bount possa se alimentar, Yoshino Sōma intervém com sua Doll de fogo, Goethe, resgata Uryū e escapa. Ichigo Kurosaki e seus amigos repelem as cobras restantes, auxiliados pela chegada de Renji, Tessai, Jinta e Ururu, mas Utagawa escapa e o Reiatsu de Yoshino desaparece com Uryū.

Na Seireitei, o Capitão Shunsui Kyōraku visita Mayuri Kurotsuchi em busca de dados sobre os Bount, notando que os registros da biblioteca desapareceram. Mayuri se recusa e insiste em canais oficiais, então Shunsui o provoca a tentar apagar os dados ele mesmo, apenas para Mayuri descobrir que estão protegidos por uma senha que ele nunca definiu, insinuando que outra pessoa está escondendo a verdade. Shunsui, tendo observado da porta, se afasta sentindo que o assunto é mais complicado do que o esperado.

Uryū acorda enfaixado em uma casa abandonada, onde Yoshino, sentindo seus poderes de Quincy perdidos, fica surpresa ao saber que ele é o último Quincy. Mais tarde, recuperando-se no Hospital de Karakura, ele transmite o aviso dela aos seus amigos: os Bount são proibidos de devorar Humanos vivos porque fazer isso concede poder para afetar o espaço, e um deles, Jin Kariya, pretende quebrar essa regra para alcançar a Soul Society. Urahara adiciona sua própria descoberta sombria, de que uma substância nos Bount poderia abrir um túnel unindo o Mundo dos Humanos ao Hueco Mundo, inundando-o de Hollows, e estima a probabilidade desse cenário em cinquenta por cento. Decidido a proteger Uryū, o grupo descobre que Kariya já colocou suas próprias precauções em marcha.

Yoshino Sōma resgata Uryū de Utagawa e revela a ele que Jin Kariya planeja quebrar o tabu dos Bount e invadir a Soul Society. Shunsui descobre que os dados dos Bount no Instituto de Pesquisa foram selados por uma senha não autorizada. Urahara adverte que os Bount poderiam conectar o Mundo dos Humanos ao Hueco Mundo, estimando uma chance de cinquenta por cento, e o grupo decide proteger Uryū.

Um episódio exclusivo do anime no arco Bount, este episódio não adapta capítulos do mangá e abre com Ichirin No Hana e encerra com My Pace. Um esquete em estilo livro ilustrado mostra Kenpachi passando horas prendendo o último guizo em seu cabelo enquanto a 11ª Divisão espera do lado de fora. Um calendário visto de relance na Loja do Urahara situa os eventos do arco em setembro.