Ataque da Água! Fuga do Hospital Fechado

À noite no Hospital de Karakura, Ichigo, Rukia, Orihime, Sado e Renji vigiam Uryū acamado, cujo quarto no nono andar fica isolado para que nenhum transeunte seja pego em um ataque dos Bount; Uryū observa que seu pai é o proprietário do local. Do outro lado da cidade, Hanatarō, agora trabalhando no turno de uma loja de conveniência, fica atônito quando Ganju Shiba cai causando uma cratera, e os dois antigos companheiros compartilham uma alegre reunião antes de se esquivarem da polícia que se aproxima.

De volta ao hospital, torneiras começam a pingar e depois a jorrar à medida que Hō e Ban libertam suas Dolls, Guhl e Günther, massas de água que engolem Uryū e se reformatam a cada vez que são cortadas. Ichigo golpeia com Zangetsu e Renji luta com Zabimaru, mas o líquido continua se reconstruindo até que Rukia deduz sua fraqueza e o dispersa com Hadō nº 31, Shakkahō. Um alarme de incêndio esvazia os andares, embora os pacientes fiquem intocados, já que Uryū é o verdadeiro alvo, e o grupo navega pelo estranho layout de Feng shui do edifício em busca de uma saída.

Encurralado pela inundação implacável, Ichigo improvisa, acendendo um isqueiro ao lado de um cilindro de oxigênio comprimido e explodindo as janelas do oitavo andar em uma rajada de vapor. O grupo se espreme em um elevador, e Ichigo e Renji cobrem a fuga antes de descerem pelo poço para se reunirem do lado de fora. O alívio deles dura pouco: está chovendo, e Hō e Ban lembram que não há como fugir da água enquanto uma poça próxima começa a se deformar.

É estabelecido que Ryūken é o proprietário do Hospital de Karakura, e Uryū é mantido deliberadamente como seu único paciente no nono andar. Hanatarō se reúne com Ganju no Mundo dos Humanos. Os Bount Hō e Ban atacam com suas Dolls de água, Guhl e Günther, tendo Uryū como alvo. Rukia descobre a fraqueza das Dolls e as dispersa com Shakkahō. Ichigo detona um cilindro de oxigênio para contra-atacar, e o grupo escapa do hospital apenas para descobrir que a chuva fornece a Hō e Ban um suprimento infinito de água.

Um episódio exclusivo do anime do arco Bount sem capítulos de origem no mangá, este episódio apresenta as Almas Modificadas recorrentes e um interlúdio cômico no elevador no qual Kurōdo tenta consolar um Kon murcho. Seu encerramento no Livro Ilustrado dos Shinigami mostra Kon assistindo a uma reportagem de jornal sobre a explosão no hospital e percebendo, para seu horror, que se esqueceu de cuidar do corpo abandonado de Ichigo.