O Pesadelo Exibido, Ichigo no Espelho

Preso novamente dentro da Bakkōtō de Hanza, Ichigo é mergulhado em uma visão de sua infância e da morte de sua mãe Masaki, e Hanza revela que o verdadeiro poder da arma é uma hipnose destinada a atormentá-lo com suas piores memórias antes de matá-lo. Dentro da ilusão, Masaki retorna apenas para se voltar contra Ichigo e começar a estrangulá-lo. Quando ele começa a perceber o truque, Hanza o incita a matar a pessoa que ele mais ama para escapar. Em vez disso, um surto de Reiatsu se acumula enquanto Ichigo abraça sua mãe, despedaçando o mundo falso.

Os dois combatentes trocam insultos e retomam a luta. A Bakkōtō de Hanza devora seu corpo continuamente e, quando Ichigo pergunta por que ele iria tão longe, Hanza declara que morrerá por seu orgulho e pelo Clã Kasumiōji, a quem sua família serve desde tempos antigos, matando até mesmo Shinigami quando ordenado. Ichigo joga a contradição de volta para ele: seu alvo é Rurichiyo Kasumiōji, a própria líder do clã, a quem Hanza descarta como uma criança impotente indigna do título. Ambos levam seu poder ao ápice, mas Hanza entregou grande parte de si mesmo à Bakkōtō, e ela o consome completamente.

De volta à Soul Society, Izuru Kira segue Makoto Kibune até a propriedade Kasumiōji. Lá dentro, Gyōkaku Kumoi ignora um perdido Shū Kannogi e se reúne com Kuzuryū, o único assassino a sobreviver à batalha de Karakura. Quando Kumoi friamente o descarta como inútil, um furioso Kuzuryū se lança para matá-lo, apenas para Kibune cortar o assassino com um único golpe.

Ichigo supera a ilusão hipnótica da Bakkōtō de Hanza ao se recusar a ferir sua mãe, e então sobrevive à revanche enquanto Hanza é devorado por sua própria arma. A lealdade de Hanza ao Clã Kasumiōji e a conspiração para eliminar sua herdeira de direito, Rurichiyo, são expostas. Na Soul Society, as verdadeiras intenções de Kibune vêm à tona conforme ele silencia o assassino descartado Kuzuryū, protegendo a conspiração de Kumoi. A batalha é travada usando a Bankai de Ichigo, Tensa Zangetsu, e seu Getsuga Tenshō.

Um episódio original do anime da Conspiração Kasumiōji, exibido na tela como o arco Novo Capitão Shūsuke Amagai, não adapta capítulos do mangá. Foi ao ar no Japão em 2 de julho de 2008 e em inglês em 7 de novembro de 2010, usando a abertura Chu-Bura e o encerramento Orange. O segmento Shinigami Illustrated Picture Book traz Tetsuzaemon Iba reagindo a uma reunião conjunta com a Associação das Mulheres Shinigami, apenas para descobrir que Nanao Ise o convocou para demonstrar como repelir vendedores insistentes.