O Trágico Demônio da Espada! Haineko Chora!

Enviada para caçar espíritos de Zanpakutō desgarrados em um cânion, Haineko descobre um jovem de cabelos azuis caído entre flores vermelhas e se vê caidinha por ele, apesar de insistir que prefere homens mais velhos. Incapaz de matá-lo, ela prefere cuidar de seus ferimentos, escondê-lo em uma cabana e trazer-lhe comida e doces secretamente. O Tōjū, chamado Narunosuke, explica que é apenas um espírito que perdeu seu covarde mestre e se apegou a outros Tōjū por medo, e Haineko promete convencer os Shinigamis a tratá-lo como um espírito inofensivo em vez de uma besta.

Rangiku Matsumoto rejeita a ideia, citando a pesquisa da Décima Segunda Divisão de que todo Tōjū eventualmente perde o controle. Haineko mantém Narunosuke escondido mesmo quando ele passa a sofrer de dores de cabeça cada vez piores e uma cobra negra se agita em seu braço. Quando ela finalmente lhe conta a verdade, ele decide ir embora, mas sua transformação se acelera e tentáculos brotam de suas costas. Rangiku, que havia seguido Haineko, chega e declara que ele precisa ser destruído.

Haineko protege o Narunosuke em mutação e força Rangiku a liberar a Zanpakutō que compartilham contra ela. Alcançando-o com suas palavras, Haineko restaura brevemente sua lucidez, e Narunosuke agradece a ela antes de sua forma se despedaçar em pontos de luz violeta. De luto, Haineko mais tarde confessa seu amor a Rangiku e promete desistir de homens mais jovens por um tempo, mostrando a língua.

Haineko poupa e esconde o Tōjū Narunosuke após se apaixonar por ele. Rangiku explica que todos os Tōjū eventualmente ficam fora de controle e se recusa a abrir uma exceção. O estado de Narunosuke piora à medida que ele rouba remédios e comida e perde o controle. Sua transformação completa em um Tōjū com tentáculos força um confronto, e Haineko o protege contra Rangiku. As palavras de Haineko trazem de volta sua sanidade por um breve momento antes que sua forma de Zanpakutō seja destruída, e ela chora sua perda.

Este episódio exclusivo do anime não tem base em capítulos do mangá e situa-se no arco das Espadas Bestiais, sendo exibido como o 262º episódio da série, tendo como abertura Anima Rossa e encerramento Tabidatsu Kimi e. Um segmento Shinigami Illustrated Picture Book ao final mostra Uryū Ishida desenhando um traje de cavalheiro inglês para Chōjirō Sasakibe a pedido de Renji. A história conclui o conflito entre Haineko e Narunosuke.