Uryū vs. Ryūken! O confronto entre Quincy pai e filho

Falando pelo monitor no apartamento de Orihime, Hitsugaya perdoa Hinamori por ter puxado sua lâmina contra ele no passado e a aconselha gentilmente a descansar. Quando ela implora para que ele não mate Aizen, Yamamoto a faz dormir silenciosamente com Inemuri, e Sasakibe a segura. Sob a Loja Urahara, Sado pressiona seu Fullbring contra a Bankai de Renji, e um flashback explica como Urahara manobrou o relutante tenente tanto para o treinamento quanto para três meses de trabalhos diversos, revelando ao longo do caminho que ele já liderou a Décima Segunda Divisão e construiu o Hōgyoku.

No armazém dos Visored, Ichigo luta para manter sua máscara de Hollow por mais do que alguns segundos antes de Hiyori chutá-lo através das rochas, com Kensei explicando que o exercício se destina a estender quanto tempo ele pode permanecer na forma Hollowfied. Atraída por vestígios sutis, Orihime se aproxima e, percebendo que a barreira Hachigyō Sōgai é semelhante ao seu próprio Santen Kesshun, passa direto por ela, surpreendendo os Visored. Ela transmite o aviso de Yamamoto a um Ichigo bastante castigado, que jura parar Aizen, e parte quando Yoruichi chega para buscá-la; Shinji afirma melodramaticamente que Orihime foi seu primeiro amor.

Na câmara do Hospital de Karakura, um exausto Uryū amortece uma queda com Wolke e continua desviando das rajadas implacáveis de Klavier de Ryūken usando Hirenkyaku. Acreditando ter atingido seu limite, Uryū prende seu pai na barreira Gritz, mas Ryūken a ignora com facilidade, prepara uma flecha maior e o atinge perto do coração. De pé sobre seu filho, Ryūken explica que um Heilig Pfeil atingindo um ponto preciso ao lado do coração é a única maneira de recuperar os poderes perdidos para o Quincy: Letzt Stil, e um Quincy Zeichen agora marca o peito de Uryū enquanto Ryūken opta por poupá-lo.

Yamamoto silencia Hinamori com Inemuri após ela implorar pela vida de Aizen. Um flashback mostra Urahara enganando Renji para treinar Sado e revelando seu passado como ex-capitão e criador do Hōgyoku. Orihime detecta o armazém dos Visored e atravessa a barreira de Hachigen, entregando o aviso de Yamamoto a Ichigo. Ryūken derrota Uryū em seu duelo e dispara deliberadamente ao lado de seu coração, restaurando os poderes Quincy que Uryū havia sacrificado e marcando-o com um Quincy Zeichen.

Esta entrada continua a história dos Arrancar e adapta os capítulos 224 a 226. Seu encerramento no Shinigami Illustrated Picture Book mostra um Renji exausto varrendo a Loja Urahara, tendo sido convencido a fazer tarefas gerais além de treinar Sado, enquanto os Mod-Souls e as crianças da loja zombam dele por cair no truque.