A Decisão de Urahara, os Pensamentos de Orihime

O episódio começa com momentos cômicos na Cidade de Karakura, onde Yumichika e a visitante Rangiku caem na gargalhada ao ver Ikkaku vestido com uma camisa extravagante de corações e ursos dada a ele pela senhora do complexo. Depois que Keigo é nocauteado pelo chute de Rangiku, a cena muda para a Loja do Urahara, onde Yoruichi entregou Orihime à Sala de Estudos subterrânea. Lá, Yasutora Sado treina contra a Bankai de Renji Abarai, e Urahara finalmente declara seu propósito: com Aizen buscando os meios para forjar uma Ōken, uma batalha mais sangrenta se aproxima neste inverno, mas Orihime não lutará nela.

Urahara argumenta que Tsubaki, sua única flor de ataque, foi destruído por Yammy e não pode ser reparado, que a barreira Santen Kesshun oferece muito pouco no campo de batalha e que a Quarta Divisão cuidará dos feridos. Sado protesta dizendo que a cura dela supera o combate direto, mas Renji concorda com Urahara, e uma abalada Orihime agradece a eles e foge. Ela desaba na frente de Rukia, que insiste que o espírito importa mais do que o poder e que ninguém do grupo de Ichigo jamais foi um fardo. Antes que possam planejar algo, Hiyori Sarugaki aparece e leva Orihime para os Visored.

Abaixo do armazém deles, Hachigen Ushōda examina os grampos de cabelo de Orihime, os reconhece como semelhantes aos seus próprios dons de barreira e restaura alegremente o grampo quebrado, fazendo Tsubaki retornar à existência para a alegria de Orihime. Ele ainda avisa que os poderes dela, tão semelhantes aos dele, não são adequados para combater Arrancar, incentivando-a a descobrir uma maneira de ser útil em seus próprios termos. Em outro lugar em Las Noches, Ulquiorra encontra Yammy tendo seu braço decepado reagrupado por Roka Paramia, a quem Yammy mata casualmente com um soco de teste, enquanto Aizen analisa a memória de Ulquiorra sobre a proteção e cura de Orihime e sorri ao ver quão interessante é a habilidade dela.

Urahara proíbe formalmente Orihime da batalha de inverno, citando a destruição de Tsubaki e os limites de suas defesas. Rukia a consola, argumentando que a força de vontade, não a força bruta, decide quem pertence ao campo de batalha. Hiyori leva Orihime até Hachigen, que concerta seu grampo de cabelo e reaviva Tsubaki enquanto a aconselha a encontrar seu próprio caminho para lutar. No Hueco Mundo, Yammy mata a curadora Roka Paramia após ter seu braço reagrupado, e Aizen estuda imagens dos poderes de Orihime com claro interesse.

Parte do enredo dos Arrancar, esta entrada se baseia nos capítulos 227 e 228, além das páginas iniciais do capítulo 229. Seu segmento final da Enciclopédia Arrancar mostra Gin explicando Gonzui, Pesquisa, Sonído e Cero, apenas para Yammy resmungar que os nomes das técnicas são difíceis demais de lembrar, levando uma bronca. A adaptação adiciona vários momentos, incluindo Yoruichi provocando Urahara e um flashback de Tōsen destruindo o braço de Grimmjow.