Zangetsu Becomes an Enemy

Dentro da Seireitei, um punhado de lâminas libertadas vagueia e discute enquanto seu líder fixa a atenção em Ichigo Kurosaki. Muramasa explica que cada espírito de espada é uma alma nascida dentro de um Shinigami, utilizando o mesmo poder que seu mestre, mas possuindo uma vontade inteiramente própria, e declara que seu propósito é separar esses espíritos daqueles que os empunham. Ele confessa que Rukia foi apenas uma isca usada para atrair Ichigo ao local, e então o provoca para o combate. Depois de trocarem golpes pelos telhados, Muramasa distorce o espaço ao redor de Ichigo, imobiliza-o e crava uma mão em seu peito para arrancar o espírito que habita ali para fora.

O que responde ao chamado não é o parceiro que Ichigo espera, mas um duplo hostil, espada em punho, que ataca sem dizer uma palavra. À medida que o combate se intensifica, os cortes se fecham por meio da Regeneração em Alta Velocidade e o Hollow interior de Ichigo abre caminho até a superfície, envolvendo-o em uma máscara, remodelando-o em uma forma selvagem e disparando um Cero. No Esquadrão Quatro, enquanto isso, Unohana e Isane aprendem com Nemu que Mayuri testou a divisão em seu próprio corpo e confirmou que os espíritos agora são seres inteiramente separados, criando a sombria possibilidade de que um espírito derrotado possa ser perdido para sempre. Recusando-se a entregar sua força ao Hollow, Ichigo despedaça a máscara, abandona a transformação e cai inconsciente enquanto um desconcertado Muramasa se pergunta exatamente quem ele acabou de enfrentar.

Muramasa expõe a natureza dos espíritos de Zanpakutō e admite ter guiado Rukia por todo o caminho para alcançar Ichigo. Ele derruba Ichigo, abre um portal turbulento sob ele e puxa o espírito pelo nome. O Zangetsu materializado se volta contra Ichigo e o domina até que seu Hollow interior assume o controle de seu corpo. Em uma trama paralela, Nemu revela que Mayuri experimentou em si mesmo e Unohana concorda em suportar seu exame invasivo em troca de descobertas imediatas. A batalha termina quando Ichigo quebra a máscara de Hollow por pura vontade e desmaia, não sendo mais reconhecível para o espírito de espada que o libertou.

Este episódio faz parte do arco original do anime Contos Desconhecidos das Zanpakutō e não adapta nenhum capítulo do mangá. Estreou no Japão em 18 de agosto de 2009 e foi exibido em inglês em 4 de dezembro de 2011, emoldurado pela abertura Shōjo S e pelo encerramento Mad Surfer. Os poderes mostrados durante a luta incluem Getsuga Tenshō, as ilusões de Muramasa, materialização de espíritos, Shunpo, Regeneração em Alta Velocidade e um Cero, com Benihime e Tensa Zangetsu surgindo apenas em flashback. O cômico segmento Guia Ilustrado dos Shinigami segue Iba, Hisagi e Izuru enquanto eles preenchem pilhas de formulários para um passeio na praia, apenas para o clima estragar toda a viagem.