microcrack.

Em um flashback, Acidwire relembra seus anos humanos como Sora Inoue, impulsionado ao papel de guardião quando Orihime nasceu de pais abusivos; aos quinze anos, ele a protegeu da crueldade deles e, aos dezoito, fugiu com ela para construir uma vida própria. De volta ao presente, ele rosna que somente ele a criou e avança para tomá-la de Ichigo. Ichigo intercepta a mordida com sua espada e insiste que Orihime não pertence a ninguém, mas o Hollow decide que, se ela não viver para ele, deve morrer por ele, e afunda seus dentes nela.

Em vez de gritar, Orihime envolve seus braços ao redor de seu irmão mesmo enquanto ele a fere. Ela confessa que só escondeu sua tristeza para mantê-lo sorrindo e pede desculpas por nunca ter percebido o quão sozinho isso o deixava, caindo em seguida. Rukia assegura aos outros que não é tarde demais e usa suas artes curativas para devolver a alma de Orihime ao seu corpo. Observando, Sora admite que sempre soube que ela mascarava sua dor, contudo se apegava às orações dela porque elas significavam que seu coração permanecia dele.

Ichigo aponta para os grampos de cabelo que Orihime ainda usa, o primeiro presente que Sora lhe deu, e diz ao Hollow que o luto faz todos se sentirem sós, culpando-o por esquecer a solidão de sua irmã enquanto se afogava na sua própria. Sora segura a lâmina e a usa para arrancar o resto de sua máscara, escolhendo fazer a passagem com uma mente limpa. Rukia explica que a Zanpakutō purifica em vez de destruir, abrindo o caminho para a Soul Society. Orihime, lembrando-se de sua discussão final antes da morte dele, finalmente lhe deseja um bom dia enquanto ele se dissolve no céu. Rukia então apaga a noite com um Kikanshinki, e no dia seguinte Orihime conta alegremente uma história inventada sobre um atirador, que Ichigo reconhece como o mesmo truque usado com sua própria família.

O abraço e o pedido de desculpas de Orihime rompem a raiva de Sora, e ele voluntariamente corta o restante de sua máscara para ser purificado. Rukia cura Orihime, purifica Sora para a Soul Society e apaga a memória de todo o encontro, deixando Orihime com lembranças inventadas.

Parte do primeiro volume e do arco do Substituto de Shinigami, o título deste capítulo é traduzido como Microcrack. na versão da Viz. Seu conteúdo foi adaptado no terceiro episódio do anime, The Older Brother's Wish, the Younger Sister's Wish. A cena de encerramento apresenta o dispositivo recorrente do Kikanshinki, que remodela as memórias de humanos comuns que testemunham o sobrenatural.