
O sétimo capítulo muda o foco para o imponente e gentil Yasutora Sado, que adota um periquito do qual dizem amaldiçoar seus donos. Quando a ave fala com a voz de um menino e Sado aparece ferido na clínica, Rukia sente uma alma solitária, e algo muito pior, espreitando em seu interior.
Uma noite, ao lado de um canteiro de obras, Yasutora Sado aceita um periquito engaiolado que seus amigos acreditam ser amaldiçoado, já que todos os donos anteriores morreram. Sado, que gosta de coisas fofas, fica com a ave no exato momento em que uma viga de aço em queda ameaça o grupo; ele a ampara nas costas sem sofrer ferimentos graves, espantando a todos. O periquito agradece e se apresenta como Yūichi Shibata, falando com tanta naturalidade que o amigo de Sado, Ide, fica pasmo.
No dia seguinte, no telhado da escola, Ichigo percebe que suas queimaduras de ácido estão totalmente curadas, o que Rukia atribui às suas notas altas nas aulas de Kidō da Academia, antes de se atrapalhar com uma caixinha de suco. A proximidade descontraída entre eles atrai provocações de Mizuiro, e um confronto com o valentão obcecado por cabelo, Ōshima, escala até que Sado arremessa o garoto pelo telhado. Sado revela uma série de ferimentos, incluindo a viga de aço e uma colisão com um motociclista que ele depois carregou até o hospital, perturbando seus colegas de classe com sua resistência física. Quando Yūichi cumprimenta o grupo, Rukia diz em particular a Ichigo que o periquito abriga uma alma inofensiva e solitária que eles devem purificar naquela noite.
Na Clínica Kurosaki naquela noite, um engavetamento de vários carros lota o consultório da família de pacientes, e Isshin discute ao telefone pedindo leitos vagos no hospital próximo. Ichigo se assusta ao descobrir que o homem ferido a quem seu pai precisa de ajuda é o próprio Sado, cujas costas ostentam uma queimadura ainda sangrando. Sado tenta ir embora, mas desmaia na entrada. Mais tarde, enquanto descansa com Yūichi ao seu lado, Rukia confirma que o ferimento foi causado por um Hollow, e Sado escapa pela janela com a ave antes que alguém possa impedi-lo.
Sado é apresentado juntamente com sua resistência extraordinária e o periquito falante Yūichi. Rukia identifica a queimadura nas costas de Sado como obra de um Hollow, marcando a dupla como a presa de um espírito ainda no encalço enquanto Sado foge da clínica.
O capítulo final do volume um, ambientado no arco do Shinigami Substituto, esta edição introduz Sado na história e prepara o confronto contra Shrieker no volume seguinte. Foi adaptado como o quarto episódio do anime, Cursed Parakeet. A edição da Viz mantém o título original.
Em "The Pink Cheeked Parakeet", o periquito falante é Yūichi Shibata, uma alma humana solitária abrigada dentro da ave, a qual Yasutora Sado adota apesar dos rumores de que ela condena todos os seus donos.
"The Pink Cheeked Parakeet" apresenta Yasutora Sado como um estudante imponente e gentil, conhecido por sua resistência extraordinária, saindo ileso da queda de uma viga de aço e de uma colisão de motocicleta que assustam seus colegas de classe.
Em "O Periquito de Bochechas Rosadas", Sado aceita o periquito engaiolado de amigos que acreditam que ele seja amaldiçoado porque todos os donos anteriores morreram, acolhendo-o simplesmente por gostar de coisas fofas.
Em "O Periquito de Bochechas Rosadas", Rukia identifica a queimadura ainda sangrando nas costas de Sado como obra de um Hollow, marcando Sado e o periquito Yūichi como presas de um espírito ainda no encalço.
"The Pink Cheeked Parakeet" é o capítulo final do primeiro volume de Bleach, parte do arco Agente do Shinigami, e foi adaptado como o quarto episódio do anime, "Cursed Parakeet".
Procurando mais sobre The Pink Cheeked Parakeet? A Wiki de Bleach no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime Bleach, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.