O Periquito Amaldiçoado

Em um canteiro de obras em Karakura, Harutoki Ide avisa Yasutora Sado e Gitano Shigeo que o periquito que ele carrega condenou cada um de seus antigos donos. Gitano não quer saber de nada, mas a fraqueza de Sado por coisas fofas vence assim que a ave grita um aviso e uma viga em I despenca na direção deles. Sado apoia a viga em seus ombros para proteger seus amigos, e o periquito o agradece, apresentando-se como Yūichi Shibata. No Hueco Mundo, os Hollows Grand Fisher e Shrieker se fixam em almas, com este último mirando no menino engaiolado.

No telhado da escola na manhã seguinte, Ichigo se maravilha com o fato de Rukia ter curado suas feridas de batalha durante a noite com sua habilidade de Kidō. As brincadeiras continuam com os colegas de classe Mizuiro e Keigo antes de Sado chegar, enfaixado por causa da viga em I e de uma motocicleta, ainda carregando Yūichi. Sentindo o Plus gentil dentro da ave, Rukia resolve realizar o Konsō naquela noite. Ichigo se lembra de quando conheceu Sado anos antes, quando o garoto gigante e gentil levava surras para protegê-lo e nunca revidava.

Naquela noite, um acidente de carro atola a Clínica Kurosaki de pacientes, e Sado é trazido com uma grande ferida em forma de garra cheirando a Hollow. Ele escapa antes do amanhecer, e Karin fica doente após vislumbrar as memórias do menino, sendo a principal delas ver sua mãe ser assassinada.

Incapaz de detectar um Hollow que se esconde entre os mundos, Ichigo tenta uma nova abordagem. Concentrando sua percepção, ele manifesta o Reiraku, as fitas visíveis de energia espiritual que apenas Shinigami de alto nível conseguem ver, e segue o fio de Yūichi. Rukia fica impressionada com o quanto ele avançou. Sado, enquanto isso, se esconde em uma fábrica abandonada e se recusa a abandonar Yūichi, mesmo para se livrar da maldição. Quando Shrieker ataca Rukia, o Sōkatsui enfraquecido dela mal o arranha, e ele se gaba de já ter comido dois Shinigami que tentaram libertar o garoto. Enquanto Karin implora em lágrimas para Ichigo reunir Yūichi com sua mãe, o resgate se aproxima.

O quarto episódio adapta os capítulos 7 a 9 e encena o início da luta de Rukia e Sado contra Shrieker. Marca o primeiro uso de Reiraku por Ichigo e expande o mangá com um flashback mais completo do primeiro encontro dele com Sado. Várias pequenas alterações e cortes do anime são observados, e a dublagem em inglês rotula por engano o Hadō 33 de Rukia como um Bakudō. A prévia cômica do próximo episódio mostra Urahara fazendo propaganda de sua loja com uma semana de antecedência, para a irritação de Ichigo.