047. Back to Back ~ Tearing Sky

Depois que Rukia dá uma joelhada em Kon e sobe as escadas correndo, ela encontra Ichigo e Uryu de costas um para o outro dentro de um círculo de Hollows. Uryu hesita em cooperar com um Shinigami até que Ichigo cobre seu ponto cego, e embora o Quincy insista que só atira para se salvar, Ichigo argumenta que a pura sobrevivência já é motivo suficiente para trabalharem juntos. Questionado sobre o porquê de se importar com Hollows, Ichigo admite que nunca amou o trabalho, mas o assumiu depois que uma das criaturas matou sua mãe e deixou seu pai e suas irmãs de luto. Ele diz que não pode salvar a todos, mas se recusa a proteger apenas aqueles ao seu alcance.

Ele alerta que o duelo inconsequente de Uryu ainda põe a cidade em perigo e que haverá um acerto de contas depois, então propõe que eles se unam para que ele possa resolver essa questão mais tarde. Uryu arranha a bochecha de Ichigo com uma flecha, chama-o de tagarela e admite que eles não podem duelar a menos que ambos sobrevivam. A trégua entre eles mal se forma antes que os Hollows se afastem e um imenso Menos Grande abra um Kumon acima deles, momento em que Ururu, Urahara, Tessai e Jinta chegam para apoiar Ichigo.

Ichigo e Uryu se comprometem a lutar de costas um para o outro. Ichigo revela que sua mãe foi morta por um Hollow, a origem de sua determinação em proteger os outros. Um Menos Grande gigante abre um Kumon no céu. Urahara e sua equipe chegam para ajudar a eliminar os Hollows menores.

Adaptado no Episódio 14, De Costas Um para o Outro, uma Luta até a Morte!, o capítulo pertence ao arco do Shinigami Substituto do Volume 6. Ele traz a primeira aparição da série de um Menos Grande, mais tarde classificado como um Gillian.