Lesson 1-2: DOWN!!

Emergindo abalado da poeira do golpe inicial de Ururu, Ichigo pega o capacete de proteção e mantém distância, impressionado com a força bruta por trás dos socos dela. Somente após uma tentativa atrapalhada e embaraçosa de ativar o equipamento com um encantamento ridículo é que ele encontra um ritmo, primeiro fugindo abertamente, depois percebendo que pode correr mais rápido que ela e se esquivar de seus punhos. Ele consegue se aproximar, ultrapassando a guarda dela, e finalmente arranha sua bochecha, mas no momento em que o sangue aparece, ela contra-ataca friamente, chutando-o contra um paredão de pedra.

Certo de que falhou, Ichigo pede outra tentativa, apenas para ouvir que já foi aprovado. Urahara o lembra de que o objetivo era simplesmente permanecer de pé após o primeiro golpe, não derrotar uma garota cujas habilidades de combate rivalizam com as de um Shinigami. O verdadeiro objetivo era a sobrevivência, explica ele: o poder espiritual aumenta mais rapidamente quando uma alma é colocada em perigo mortal, de modo que Ichigo despertaria energia suficiente para se esquivar ou morreria tentando. Como sua força claramente aumentou, a lição está concluída.

Quando Urahara propõe comemorar, Ichigo supõe que haverá uma refeição, mas Tessai meche um machado e corta sua Corrente do Destino, lançando-o diretamente na segunda lição. Do outro lado da cidade, Orihime e Sado se perguntam o que o treinamento poderia envolver, e Yoruichi os avisa que qualquer pessoa determinada a chegar à Sociedade das Almas precisará disso, e que as próximas lições não são para os tímidos. O capítulo foi adaptado no episódio 18, Recupere! O Poder de Shinigami.