meeT iT aT basemenT

O alarme acaba sendo um prazo noturno das nove horas, e Ganju sai em disparada sobre Bonnie prometendo voltar, zombando de Ichigo como um dente-de-leão antes de desaparecer com sua gangue. Na manhã seguinte, Ichigo espera teimosamente por uma revanche até que Yoruichi arranha seu rosto e o lembra de que vieram resgatar Rukia, não acertar contas. O grupo então cruza as planícies em direção à residência de Kukaku, que Yoruichi jura ser inconfundível, e de fato é: dois braços colossais de pedra erguem um estandarte com o nome dela sobre uma torre imponente.

Os atendentes gêmeos Koganehiko e Shiroganehiko desafiam os visitantes, mas recuam ao reconhecer Yoruichi e os guiam para dentro da estranha casa. Kukaku descansa no interior e cumprimenta Yoruichi calorosamente, chocando os adolescentes ao se revelar uma mulher. Informada sobre o problema, ela concorda em ajudar pelo bem de Urahara, mas insiste em enviar um homem de sua confiança para supervisionar as coisas, seu inútil irmão caçula. Quando ela desliza as portas para revelá-lo, Ganju e Ichigo trocam olhares e gritam em uníssono, deixando Kukaku se perguntando se eles já se conheciam.

Ganju recua pela noite, forçando o grupo a prosseguir; Yoruichi tira Ichigo de sua rixa e guia a todos até a casa de Kukaku Shiba. Kukaku concorda em lançá-los para dentro do Seireitei e revela que seu supervisor escolhido é Ganju, uma reunião que nem ele nem Ichigo acolhem com agrado.

Publicado no volume nove, o capítulo foi adaptado nos episódios 22 e 23 do arco Soul Society. Ele apresenta Kukaku Shiba e seus atendentes e revela o laço fraterno entre Kukaku e Ganju. A Viz Media intitulou o capítulo como meeT 'Em iN tHE basemenT.