Turn Back The Pendulum 7

No quartel da Primeira Divisão, Yamamoto relata que a pressão espiritual de Kensei e Mashiro desapareceu por razões desconhecidas e classifica o ocorrido como o pior resultado possível, um assunto que evoluiu de um problema no Rukongai para uma questão de orgulho do Gotei 13. Quando ele anuncia que enviará cinco Shinigami de nível capitão, Urahara chega e implora para se juntar à equipe, apenas para ser recusado e acalmado por Yoruichi, que o lembra de que ir pessoalmente seria um insulto a Hiyori, a oficial que ele escolheu para a missão.

Yamamoto designa Shinji, Rose e Love para o Rukongai, mantém Yoruichi de prontidão, escala Kuchiki, Kyōraku e Ukitake para guardar o Seireitei e ordena a Unohana que prepare suas instalações médicas. Quando Unohana pede para tratar os feridos no local, Yamamoto se recusa a arriscar a chefe da divisão médica em uma situação desconhecida e, em vez disso, convoca o capitão do Esquadrão Kidō, Tessai Tsukabishi, e seu tenente, Hachigen Ushōda. Kyōraku pondera que enviar ambos os líderes do Kidō é imprudente e oferece sua própria tenente como voluntária. Lisa, que estava escutando a conversa, concorda em ir, Tessai se afasta para dar lugar a ela e as ordens são finalizadas. Enquanto os capitães partem, Kyōraku diz a Urahara para não se preocupar, lembrando-o de que a fé e a calma também são deveres de um capitão. Na floresta do Rukongai, Hiyori se esquiva de um atacante ameaçador e, quando Shinji chega e pergunta por que ela não desembainhou sua lâmina, ela responde que não conseguiu. A lua surge entre as nuvens para revelar seu agressor como um Kensei Hollowficado.

A resposta de Yamamoto mobiliza os membros mais fortes do Gotei 13 e estabelece a equipe que logo será vítima da Hollowficação: Shinji, Rose, Love, Lisa, Tessai e Hachi. Urahara é enfaticamente retido, aprofundando sua culpa em relação a Hiyori. O capítulo traz sua revelação central quando a ameaça oculta é desmascarada, mostrando Kensei transformado em um Hollow e confirmando que o capitão desaparecido é agora o inimigo que seus resgatadores devem enfrentar.

O sétimo capítulo de Turn Back The Pendulum foi adaptado como parte do Episódio 210, Hiyori dies? The Beginning of Tragedy. A equipe de reforço aqui nomeada é composta pelos futuros Visored, cujo destino é selado no momento em que atendem às ordens de Yamamoto.