Turn Back The Pendulum 6

Kensei entende que os dez uniformes abandonados significam que seus usuários desapareceram em vez de fugir, tornando-os as primeiras vítimas Shinigami do caso. Ele envia Shinobu Eishima para alertar a Central 46, diz a Izaemon Tōdō para solicitar um pesquisador da Décima Segunda Divisão com a teoria de que um patógeno está decompondo almas, e pede a Heizō Kasaki que monte uma tenda, pois pretende acampar e proteger o Seireitei de qualquer ameaça. Enquanto ele envia as crianças para casa, o jovem Hisagi vislumbra o número 69 tatuado em seu peito.

No instituto de pesquisa, Mayuri e Hiyori discutem sobre suas posições até que Hiyori exige a intervenção de Urahara. Urahara descreve seu protótipo de Gigai, construído para estabilizar as almas em desintegração, antes que Tōdō chegue buscando ajuda. Prometendo enviar alguém até a noite, Urahara pede que Hiyori vá; ela hesita e aponta para Akon, mas ele insiste que ela é a única em quem confia para coletar uma amostra. De volta ao acampamento da Nona Divisão, Tōdō retorna tarde, tendo ido sozinho à Décima Segunda Divisão, e se oferece para fazer a vigia. Naquela noite, com apenas um oficial descansando por vez, Kensei ouve uma perturbação e corre para fora com Kasaki, encontrando dois oficiais ensanguentados no chão e Tōdō parado perto deles. Quando Tōdō colapsa, Kensei percebe que o inimigo ainda está próximo, mas quando ele se vira, a garganta de Kasaki é cortada e o próprio Kensei é envolto pela escuridão e trespassado por trás. Um alarme então soa por todo o Seireitei quando a pressão espiritual de Kensei e Mashiro desaparece, e Urahara, ao saber que Hiyori já partiu, lamenta não ter ido ele mesmo.

Os desaparecimentos escalam para um massacre aberto quando um atacante invisível aniquila o acampamento da Nona Divisão e derruba Kensei a partir das sombras. O protótipo de Gigai estabilizador de Urahara é apresentado, e sua fatídica decisão de enviar Hiyori ao local é tomada. O capítulo termina no ponto de crise que conduz o restante do volume: a perda repentina da reiatsu de Kensei e Mashiro, o alarme por todo o Seireitei e o temor de Urahara de que Hiyori esteja caminhando para a mesma armadilha.

O sexto capítulo do arco Turn Back The Pendulum foi adaptado nos Episódios 209, A 9ª Divisão de Muguruma Entra em Ação, e 210, Hiyori Morre? O Início da Tragédia. O vislumbre da tatuagem 69 de Kensei, mais tarde espelhada no próprio rosto de Hisagi, conecta os dois personagens ao longo da linha do tempo.