Heat In Trust

Correndo em direção a Kyoraku enquanto concentra seu último disparo, Sado jura silenciosamente a Ichigo que vencerá mesmo que isso o mate e que renovará o antigo pacto caso sobreviva. O capítulo então retorna ao passado. Após Ichigo tê-lo salvo no passado, Sado explicou que havia prometido ao seu avô, Oscar Joaquin de la Rosa, jamais dar um soco em causa própria. Nascido em Okinawa e órfão desde muito jovem, Sado mudou-se para o México aos oito anos e se tornou um garoto brigão até que Oscar o ensinou a ser bondoso. Sua moeda, uma lembrança do México, ele considerava mais preciosa do que a própria vida.

Mais tarde, bandidos liderados por Yokochini preparam uma emboscada para Sado, amarram-no a uma cadeira debaixo de uma ponte e o espancam, sem se comoverem com sua recusa em reagir. Quando Yokochini arranca a moeda e ameaça destruí-la com um alicate, Ichigo surge, chuta o chefe para o rio e recupera a moeda. Contando os homens caídos, Ichigo liga para pedir as ambulâncias de que eles precisarão e depois dá uma surra nos demais. Deitado de costas em seguida, ele propõe que cada um deles defenda o outro e o que o outro considera precioso, para que Sado nunca precise quebrar sua regra; Sado concorda.

No presente, Sado mantém essa promessa em mente e se prepara para soltar seu disparo de energia. Antes que o golpe atinja o alvo, Kyoraku o derruba com um único corte horizontal no peito, pedindo desculpas enquanto o sangue jorra da ferida.

A origem do pacifismo de Sado, seu avô Oscar e o significado de sua moeda são revelados, junto com o pacto da infância no qual ele e Ichigo lutam um pelo outro. No presente, Kyoraku derrota Sado com um golpe decisivo.

O capítulo pertence ao décimo segundo volume e foi adaptado no Episódio 37, Motivo do Punho. Seu flashback apresenta o avô de Sado, Oscar Joaquin de la Rosa, e o delinquente Yokochini.