
O capítulo de abertura do volume 36 de Bleach volta o relógio em mais de um século, reunindo os capitães de um Gotei 13 anterior enquanto aguardam para cumprimentar um novo recém-chegado preguiçoso assumindo a Décima Segunda Divisão.
Cento e dez anos antes do confronto na Falsa Cidade de Karakura, Sōsuke Aizen, então tenente da Quinta Divisão, busca seu capitão, Shinji Hirako, para que os dois possam comparecer a uma cerimônia de boas-vindas. A dupla discute pela recusa de Aizen em se arrumar e pelo gosto musical de Shinji no caminho para a sede da Primeira Divisão, onde Hiyori Sarugaki cumprimenta Shinji com um chute no rosto e leva uma bronca de Love Aikawa. Enquanto o grupo espera, Shinji resmunga sobre o Kenpachi de décima geração da Décima Primeira Divisão ter sido tornado capitão, e Love observa que é simplesmente um costume aquela divisão ser liderada por um Kenpachi.
Quando Ukitake, Kyōraku e Lisa Yadōmaru aparecem, a conversa muda para a recente rotatividade entre os capitães. Rose assumiu a Terceira Divisão dois anos antes, e apenas Kyōraku, Ukitake, Yamamoto e Unohana mantiveram seus cargos por mais de um século. Ouvindo por acaso que Kirio Hikifune vagou a Décima Segunda, Aizen pergunta para onde ela foi, e Kyōraku revela que ela foi promovida à Guarda Real. Kensei Muguruma então anuncia que o recém-chegado chegou e que Yamamoto quer todos alinhados. Kisuke Urahara entra vestindo um haori de capitão, e tanto Aizen quanto Shinji o avaliam como preguiçoso.
O capítulo abre o flashback que preenche o estado da Soul Society um século antes da história principal. Ele estabelece Aizen como o tenente aparentemente manso de Shinji, apresenta o elenco anterior de capitães e sua camaradagem descontraída, e marca um período de rotatividade incomumente rápida no Gotei 13. A promoção de Hikifune à Guarda Real cria a vaga que traz Kisuke Urahara como o novo capitão da Décima Segunda Divisão, preparando o terreno para tudo o que se segue.
Este é o primeiro capítulo do volume 36, um livro cuja sequência inteira de nove capítulos é dedicada ao flashback Turn Back The Pendulum e traz Shinji Hirako em sua capa. O capítulo foi adaptado como Episódio 206, O Capítulo do Passado Começa! A Verdade de 110 Anos Atrás. Sua numeração roda ao contrário, um recurso usado ao longo do arco para sinalizar eventos que antecedem a linha do tempo presente da série.
O capítulo de abertura TURN BACK THE PENDULUM foi adaptado como o Episódio 206, O Capítulo do Passado Começa! A Verdade de 110 Anos Atrás. Ele dá início ao flashback Turn Back The Pendulum do anime.
Não, o arco Turn Back The Pendulum não é filler; é um flashback canônico do mangá que preenche toda a sequência de nove capítulos do volume 36 antes de ser adaptado para o anime. A história volta o relógio em mais de um século para um Gotei 13 do passado.
O capítulo TURN BACK THE PENDULUM se passa cento e dez anos antes do confronto em Fake Karakura Town, quando Sosuke Aizen ainda era tenente da Quinta Divisão sob o comando do capitão Shinji Hirako.
Em TURN BACK THE PENDULUM, Kirio Hikifune deixa a Décima Segunda Divisão após ser promovida à Guarda Real, e essa vacância traz Kisuke Urahara como o novo capitão da divisão.
O capítulo TURN BACK THE PENDULUM usa a numeração regressiva como um recurso ao longo do arco para sinalizar eventos que antecedem a linha do tempo presente da série. Todo o arco de nove capítulos do Volume 36 é dedicado a esse flashback e traz Shinji Hirako em sua capa.
Procurando mais sobre TURN BACK THE PENDULUM? A Wiki de Bleach no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime Bleach, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.