Os Mortos-Vivos 2 [Rise & Craze]

Dentro do mundo interior, o Hollow observa Ichigo partir e deixa a Asauchi quebrada cair, confirmando com o velho espírito que esse resultado era o pretendido. Sem se abalar, ele chama isso de necessário, já que o rei deles tem que vencer, e promete sua ajuda antes de desaparecer de volta para a espada, alertando o espírito para criar Ichigo bem porque essa força um dia será dele. Deixado sozinho com seu portador adormecido, Zangetsu confessa seu ódio pela chuva, a escuridão que cai sempre que Ichigo fica triste, e jura que enquanto Ichigo confiar nele nenhuma tempestade desabará sobre este lugar solitário. Ele não deixará o garoto lutar sozinho.

No mundo desperto, Ichigo brilha com o poder restaurado, o ferimento em seu peito selado. Antes que Kenpachi possa reagir, ele atinge o ombro do capitão, desvia o contra-ataque e arrasta sua lâmina tanto sobre o ferimento anterior quanto pelo ombro oposto, empurrando Kenpachi contra uma parede. Ichigo pede desculpas e se apressa para terminar rapidamente, mas o capitão fica encantado em vez de intimidado, deixando Zangetsu roçar seu nariz e bochecha para que ele possa se aproximar e rasgar o rosto de Ichigo em resposta. Kenpachi ri de seus próprios ferimentos, desinteressado em como seu inimigo se recuperou e ansioso apenas para saborear o confronto, exortando Ichigo a valorizar a dor e a morte que a batalha traz.

Não muito longe dali, o Terceiro Oficial Ikkaku Madarame senta-se na varanda da Quarta Divisão, com seu cabelo transformado em um afro por um fogos de artifício perdido, rindo alto enquanto um irritado Yumichika Ayasegawa coloca uma peruca moldada no seu estilo habitual. Ikkaku garante que o capitão deles não pode perder, já que o seguem justamente porque acreditam nele, e lembra a Yumichika que Kenpachi ainda guarda algo. De volta ao complexo arruinado, um Kenpachi arfante olha para o céu, elogiando Ichigo como sendo verdadeiramente o mais forte dos dois, e finalmente arranca seu tapa-olho para revelar um olho direito intacto, pronto para lutar sem restrições.

O Hollow se retira e Zangetsu jura proteger Ichigo do desespero, selando a parceria deles. Recém-reanimado, Ichigo sobrecarrega Kenpachi com uma rápida série de cortes, mas o capitão acolhe a punição e se recusa a cair. Observando da Quarta Divisão, Ikkaku e Yumichika confiam que seu capitão prevalecerá. O capítulo se encerra quando Kenpachi remove o tapa-olho drenador de poder, expondo um olho intacto e liberando toda a sua força.

Parte do décimo terceiro volume, o capítulo foi adaptado no episódio do anime The Immortal Man. A Viz Media traduziu o subtítulo como Rise & Rage em sua impressão em inglês. O alívio cômico do cabelo arruinado de Ikkaku está ao lado do duelo crescente do arco da Sociedade das Almas.