Countdown to the End: 3 (Blind Light, Deaf Beat)

No local da execução, Sui-Feng e Omaeda comentam sobre a presença reduzida, estando presentes apenas os comandantes da Segunda, Quarta e Oitava Divisões. A chegada de Byakuya a surpreende e, quando uma abalada Rukia o chama, ele vira o rosto e se junta aos outros capitães. Yamamoto pergunta à prisioneira se ela tem últimas palavras, e Rukia responde que tem uma única coisa a dizer.

Longe da colina, Hisagi nota que Tosen ativou sua Bankai e se move para verificar, apenas para ser parado por um Yumichika bastante machucado, apoiado sobre sua lâmina liberada. A conversa sobre como a Nona e a Décima Primeira Divisões veem a derrota leva Yumichika a uma confissão: ele mantém o Quinto Posto unicamente porque detesta a forma do ideograma para o número quatro. Ele considera o três o número mais bonito, mas como Ikkaku ocupa o Terceiro Posto, ele se acomodou no quinto, que acha mais parecido com o três. Ele então revela que sua divisão rejeita espadas baseadas em feitiços e demonstra seu poder oculto enquanto vinhas com plumas de pavão brotam de seu punho no lugar de suas lâminas curvadas. Ele implora a Hisagi que mantenha o segredo longe de Ikkaku e Kenpachi, deixando o tenente abalado.

Preso dentro da Enma Korogi, um Tosen sem fôlego não consegue entender como Kenpachi continua se esquivando de seus golpes sem nenhum de seus sentidos. Kenpachi, confiando no tato, percebe que precisa localizar Tosen com precisão para desferir um golpe. Conselhos imaginários de Yachiru, Ikkaku e Yumichika passam por sua cabeça, e a sugestão de Yumichika de desistir com elegância desperta a resposta. Quando Tosen atravessa sua espada pelo torso de Kenpachi, presumindo que o amor de seu inimigo pela batalha deixou uma abertura, Kenpachi segura a mão e o punho do homem, recupera seus sentidos e rasga o peito de Tosen.

Byakuya se junta ao grupo de execução e Rukia é solicitada a dizer suas últimas palavras. Yumichika revela por que se acomodou no Quinto Posto e expõe a verdadeira forma de sua Zanpakuto baseada em feitiços contra Hisagi. Dentro do domo, Kenpachi deduz como localizar Tosen e vira o combate, ferindo-o após receber um golpe.

Esta edição indica pela primeira vez a natureza oculta da lâmina de Yumichika, um segredo que ele esconde de sua própria divisão. Foi adaptada no Episódio 53, A Tentação de Gin Ichimaru, Resolução Desfeita.