Countdown to the End: 0

Perto da colina, os Shinigami observam as pesadas cordas que prendem o Sokyoku se soltarem e caírem abaixo, deixando a grande alabarda exposta. De pé no andaime, Rukia encontra seu coração estranhamente calmo, apesar das palavras anteriores de Gin, e decide que a paz vem menos da promessa de Yamamoto do que de seu irmão lhe virar as costas quando ela se apegava vergonhosamente à vida. Em silêncio, ela agradece a ele. Suas amarras se dissolvem em seguida, e três cubos sobem para estender seus braços e prender suas pernas antes de erguê-la, congelada, em direção ao topo do suporte.

Quando Shunsui pede a Nanao para não parecer tão triste, ela responde que tristeza não é o que sente. Chamas erupcionam da base da alabarda e a envolvem, e enquanto o Sokyoku sobe de sua fossa, ele se reconfigura em Kikoo, uma fênix formada inteiramente de fogo. Yamamoto revela que esta é a verdadeira forma da arma, destinada a empalar o condenado. Sem medo, Rukia relembra uma vida cheia moldada pela amizade de Renji, pelo acolhimento de Byakuya, pela orientação de Kaien e pela tentativa de Ichigo de salvá-la, e conclui que não deixa nada para trás. Ela derrama uma lágrima, despede-se de Ichigo e fecha os olhos enquanto Kikoo avança.

A explosão de chamas se dissipa para mostrá-la ainda viva. Atônita, ela abre os olhos para encontrar Ichigo suspenso diante dela em um Tentoken, segurando a fênix à distância com Zangetsu e cumprimentando-a casualmente como sempre.

O Sokyoku é deslacrado e se transforma em Kikoo, sua verdadeira forma de fênix, que avança para empalar Rukia. Ela reflete sobre sua vida e aceita seu fim, apenas para Ichigo chegar no último instante, vestindo um Tentoken e bloqueando o golpe com sua lâmina liberada.

O capítulo abre o décimo oitavo volume e encena o retorno dramático de Ichigo à Colina do Sokyoku. Foi adaptado no Episódio 54, O Cumprimento do Juramento! Traga Rukia de Volta!.