end of hypnosis

No topo de um telhado, Izuru Kira apresenta sua Wabisuke liberada e pergunta se Rangiku Matsumoto conhece seu segredo, o que ela admite abertamente não saber. Ele demonstra em vez disso, e após vários golpes cruzados a espada dela subitamente a puxa para baixo e racha uma telha. Wabisuke, explica ele, dobra o peso de qualquer coisa que golpeia e continua dobrando a cada impacto até que seu alvo se curve ao chão como se estivesse se arrependendo. Calculando que sete golpes aparados aumentaram a lâmina de cerca de dois quilos de Rangiku para cerca de duzentos e vinte e cinco quilos, Izuru a considera desajeitada, mas Rangiku simplesmente observa que pretende atingir Gin com sua espada em vez de gira-la, e libera Haineko, dissolvendo a lâmina em uma nuvem flutuante de cinzas.

Em outro lugar no Recinto do Central 46, Gin Ichimaru conduz Momo Hinamori para o proibido Seijōtōkyorin e diz a ela que alguém a espera no interior. Voltando-se para uma porta escura, ela fica atônita ao encontrar seu capitão Sousuke Aizen parado calmamente, aparentemente retornado dos mortos. Chorando, ela se agarra ao seu haori enquanto ele acaricia seus cabelos e pede desculpas pela dor que causou, e o aroma dele a convence de que é realmente Aizen. Ele diz a ela que teve que forjar sua morte e preparar sua carta de despedida por razões que ainda não pode revelar, e ela responde que apenas saber que ele vive é suficiente para ela.

Aizen agradece a Hinamori pelo tempo que passaram juntos, e então crava sua lâmina no peito dela e a retira, deixando-a desmoronar enquanto ele e Gin partem. A traição abre o vigésimo volume, que compartilha o título do capítulo, e pertence ao arco Soul Society. Seus eventos foram adaptados no sexagésimo episódio do anime.