Ignited

Shinji Hirako libera totalmente a Sakanade, e Aizen, sem se abalar, comenta sobre sua forma curiosa. Shinji avisa que a lâmina governa os sentidos e dá as boas-vindas a Aizen em um Mundo Invertido onde o alto se troca pelo baixo e a esquerda pela direita. Quando Shinji ataca, Aizen deduz que a frente e a retaguarda também devem estar invertidas e se vira para parar o golpe, mas Shinji ainda assim corta seu braço, explicando que sua própria visão e o ponto onde os golpes atingem também estão invertidos. Por mais que Aizen raciocine, insiste Shinji, seu corpo continuará respondendo por reflexo, mas quando Shinji avança novamente Aizen se esquiva e corta suas costas, descartando todo o efeito como um truque óptico que não representa ameaça uma vez compreendido.

Enquanto isso, Tōsen relembra o dia em que soube que o assassino de sua amiga ficaria impune, seus apelos à Central 46 e o funeral que se seguiu. Ele abre os olhos e encontra Komamura e Hisagi ao seu lado. Komamura diz para ele ficar quieto, já que apenas seu poder Hollow sustenta sua garganta rasgada, e pergunta sobre a certeza anterior de Tōsen de que um dia eles cruzariam espadas. Komamura confessa que sentia o mesmo, e que Hisagi também sentia, maravilhando-se de que o laço entre eles, por mais tênue que fosse, ainda os tenha trazido até aqui. Ele implora a Tōsen que não se perca no ódio e na vingança, admitindo que seu próprio coração ficaria vazio se o perdesse. Emocionado até as lágrimas, Tōsen agradece e pede a Hisagi que se aproxime para que possa lembrar de seu rosto, apenas para explodir em um jato de sangue e carne. Enquanto Hisagi grita, Komamura se vira em direção a Aizen e ruge seu nome, e atrás de Aizen o céu se despedaça enquanto Ichigo Kurosaki cai, pronto para golpear.

A Sakanade de Shinji atrai Aizen para seu Mundo Invertido e desfere um corte, mas Aizen desdenha disso como um truque. Após uma reconciliação emocionante com Komamura, Tōsen explode abruptamente e morre, e enquanto Komamura grita o nome de Aizen, Ichigo finalmente chega ao campo de batalha atrás de Aizen.

Este capítulo abre o volume 45, THE BURNOUT INFERNO, e foi adaptado no episódio 291, Desperate Struggle with Aizen! Hirako, Shikai! O título marca tanto a estreia do poder desorientador da Sakanade quanto a escalada feroz da luta à medida que Ichigo reentra nela.