Luta Desesperada contra Aizen! Hirako, Shikai!

Shinji Hirako libera sua Shikai, Sakanade, e Aizen faz um comentário sobre a curvatura incomum da lâmina enquanto duvida de sua reputação de distorcer os sentidos. Shinji diz que já é tarde demais e o dá as boas-vindas a um mundo invertido, onde Aizen de repente parece estar de ponta-cabeça no ar.

Sajin Komamura dá continuidade ao seu duelo com Kaname Tōsen, recordando o dia em que detectou uma sutil mentira no juramento de seu amigo: Tōsen falava sem parar sobre o mundo que sua falecida amada prezava, mas nunca afirmou amar esse mundo ele mesmo. Komamura havia decidido ficar ao seu lado e devolver o que ele havia perdido. Ele desencadeia sua Bankai, mas Tōsen para a enorme lâmina com as mãos nuas, a lasca e desfere o Los Nueve Aspectos em seu peito, derrubando tanto o gigante quanto Komamura. Quando Tōsen se prepara para terminá-lo com La Mirada, Shūhei Hisagi o empala pelo crânio vindo de cima, observando que seu verdadeiro capitão jamais teria sido pego por tal golpe, e então libera sua própria Zanpakutō dentro do ferimento.

Contra Aizen, Shinji explica que a Sakanade inverte tudo, de modo que frente e verso, a visão e o próprio local onde o corte atinge ficam invertidos. Ele fere o braço e as costas de Aizen explorando os movimentos reflexos, mas Aizen se adapta rapidamente, descartando o efeito como uma mera ilusão de ótica assim que se acostuma com ele e reassegurando o abismo entre suas forças.

Revertido à sua forma verdadeira, um Tōsen agonizante ouve Komamura dizer que o laço entre eles, por mais breve e sutil que fosse, parecia predestinado a unir suas lâminas, e pede apenas que Tōsen não se perca para a vingança da mesma forma que perdeu seu coração com a amiga. Emocionado até as lágrimas, Tōsen agradece e pede a Hisagi para deixá-lo ver seu rosto pela última vez enquanto seus poderes de Hollow ainda lhe concedem a visão. Antes que possa terminar, seu corpo se despedaça, cobrindo Komamura e Hisagi de sangue, e Komamura ruge para Aizen. Nesse momento, Ichigo Kurosaki rasga uma Garganta em direção ao Mundo dos Humanos e se lança contra Aizen.

Shinji Hirako libera a Sakanade e prende Aizen em seu mundo invertido, ferindo-o antes que Aizen se adapte. A Bankai de Komamura é quebrada pelo Los Nueve Aspectos de Tōsen, e Shūhei Hisagi finaliza Tōsen cravando sua lâmina através de sua cabeça. Em seus momentos finais, Tōsen se reconcilia com Komamura e lhe agradece, até que Aizen faz seu corpo explodir. Ichigo Kurosaki chega através da Garganta e avança contra Aizen.

O episódio adapta o Capítulo 386 a partir da página 8 até o Capítulo 387 e pertence à segunda parte do arco da Falsa Cidade de Karakura. Ele conclui tanto a batalha conjunta de Komamura e Hisagi contra Tōsen quanto o duelo entre Shinji e Aizen. O curta no Shinigami Illustrated Picture Book é uma breve piada na qual Shinji acusa um confuso Ichigo de cronometrar sua chegada assistindo à luta contra Aizen.