Winged Eagles 2

Comovido pelo fato de tantos combatentes feridos o protegerem, Ichigo protesta, mas Shinji insiste que a luta pertence a todos e que deixá-lo morrer sozinho apenas alimentaria a fúria deles. Hitsugaya inicia a ofensiva, com seu golpe bloqueado enquanto Aizen zomba de sua imprudência; o jovem capitão replica que alguém precisa se mover primeiro e elogia o traidor por não recorrer à Kyōka Suigetsu imediatamente. Kyōraku junta-se a eles, e os dois capitães pressionam Aizen juntos. Komamura agradece a Ichigo por chegar antes que sua raiva o consumisse, e então avança, enquanto Shinji manda Love, Rose e Lisa para a frente e nota que trazer Unohana foi a escolha mais sábia para a cura.

Suì-Fēng tira Ichigo de seu torpor, alertando que a brecha desaparecerá se ele hesitar, e avança com um Ōmaeda atordoado logo atrás. Relembrando a afirmação de Byakuya de que nenhum capitão precisa de sua ajuda, Ichigo resolve confiar neles e estudar o fluxo da batalha. Hitsugaya dá uma lição em Aizen dizendo que um capitão ergue sua espada por dever, nunca por mera violência de ódio, e o declara indigno do posto. Aizen rebate lembrando-o de que ele carrega o ódio mais profundo de qualquer um presente, especialmente agora que Momo se recuperou. Provocado, Hitsugaya libera sua Bankai, admitindo que veio apenas para destruir, enquanto Kyōraku o adverte contra perder o controle de si mesmo.

O terceiro capítulo do volume 45, THE BURNOUT INFERNO, seu título estende a imagética das águias anterior aos aliados que se reúnem ao lado de Ichigo. Unohana é vista cuidando de Hachigen Ushōda e de Hiyori Sarugaki partida ao meio. O capítulo foi adaptado no episódio 292, Guerra Total! Aizen vs. Shinigami, e apresenta um flashback de Byakuya Kuchiki.