Uma Deliciosa Dissonância

Alarmada por boatos de que Ichigo foi arrastado embora, Orihime procura Uryu, que explica que era apenas a chefe dele vindo buscá-lo. Ela confidencia que algo sobre Ichigo parece estranho há dois dias e, embora Uryu a descarte, ele concede reservadamente que a pressão espiritual começou a vazar de seu amigo novamente. Na loja de trabalhos paralelos, o estranho enrola Ichigo conversando sobre coincidências e chá oolong antes de recorrer a Ikumi com um trabalho real: uma investigação discreta sobre um homem cuja fotografia ele apresenta. Ichigo identifica instantaneamente o sujeito como seu pai, Isshin, apenas para o homem comentar que o garoto mal o conhece o suficiente para responder por ele.

Do lado de fora da Loja Urahara, um interlúdio barulhento se desenrola enquanto Jinta Hanakari arremessa uma bola de beisebol em um garoto da vizinhança, Tessai Tsukabishi o arrasta pelo colarinho e Ururu Tsumugiya se curva em desculpas. A cena se encerra quando uma visitante se aproxima da fachada pedindo por Urahara, revelando-se então como Karin Kurosaki.

O pedido do estranho para investigar Isshin se torna o gancho que atrai Ichigo mais profundamente, enquanto insinua que Isshin esconde um passado que seu filho não consegue explicar. A admissão de Uryu confirma que os poderes adormecidos de Ichigo estão despertando, e a chegada inesperada de Karin na loja de Urahara prepara o terreno para as revelações do próximo capítulo.

O quarto capítulo do volume, adaptado como parte do Episódio 344 do anime. Ele traz a equipe da Loja Urahara de volta à história e prenuncia o mistério que envolve a identidade de Isshin Kurosaki.