
O Capítulo 570 sepulta Aes Noedt sob o gelo de Rukia e acompanha os desdobramentos. Um flashback mostra como Yhwach concedeu poder pela primeira vez ao Quincy à beira da morte, enquanto Byakuya orienta cuidadosamente sua irmã a sair de sua perigosa nova Bankai. Em outro lugar, o invisível Sternritter Guenael Lee embosca Isane e Yachiru.
Um flashback retorna a Aes Noedt como um inválido acamado preso a um respirador, para quem cada respiração é uma agonia e continuar vivo parece um fardo do qual não consegue se livrar. Temendo um inferno pior do que seu sofrimento atual, ele recebe a visita de Yhwach, que decide recompensar a pura resistência do homem com poder. No presente, preso dentro da Hakka no Togame, Aes aceita seu fim, pede perdão ao seu imperador e se despedaça enquanto a coroa de sua forma monstruosa é destruída.
Trajando um quimono branco como a geada e com cabelos pálidos, Rukia começa a rachar ela própria, até que Byakuya segura sua mão, deixando o gelo avançar sobre seus próprios dedos, e a estimula a liberar a técnica lentamente. Ele chama a Bankai de esplêndida, mas alerta que um único passo falso poderia custar sua vida, pedindo paciência e lembrando-a de que uma lâmina empunhada ao preço da própria existência não ganha nada. Ele então pede que ela se junte a ele na defesa da Soul Society, e ela concorda.
Por perto, Isane Kotetsu cuida dos inconscientes Rose e Kensei enquanto Yachiru retorna com mais da roupa de cama refinada do Quincy, recolhendo mantimentos alegremente enquanto Kenpachi está fora. No momento em que Isane se maravilha por não terem sido notados, Guenael Lee termina a frase por ela e materializa-se às suas costas. Ele se gaba de que nunca mais será visto; Yachiru ataca mas não atinge nada enquanto ele desaparece de vista, e então o inimigo a golpeia no rosto, comemorando que sua presença desaparece tanto da visão quanto da memória.
A Bankai de Rukia mata Aes Noedt, e um flashback mostra Yhwach concedendo-lhe poder por resistir à sua doença. Byakuya orienta Rukia com segurança durante a desativação da Hakka no Togame e a recruta para continuar defendendo a Soul Society. Guenael Lee, um Sternritter invisível, embosca Isane e Yachiru e se mostra imune aos golpes de Yachiru.
Este capítulo encerra o Volume 63, HEAR,FEAR,HERE, cuja capa pertence a Aes Noedt. Seu conteúdo foi adaptado no Episódio 385, The White Haze. Um flashback reúne Aes e Yhwach no momento em que seu poder foi concedido. O capítulo fica entre The White Haze e a Devilish Perspective.
No capítulo 570, Closer, Closer, Aes Noedt morre dentro do Hakka no Togame de Rukia Kuchiki, aceitando seu fim e implorando o perdão de seu imperador antes que a coroa de sua forma monstruosa seja destruída. Um flashback o mostra como um inválido acamado a quem Yhwach escolheu recompensar com poder por suportar seu sofrimento.
Em Closer, Closer, Byakuya Kuchiki segura a mão de Rukia e deixa o gelo se espalhar por seus próprios dedos para induzi-la a liberar lentamente sua nova Bankai, alertando que um único passo em falso poderia custar sua vida. Ele elogia a Bankai, mas pede paciência e solicita sua ajuda para defender a Soul Society, o que ela aceita.
Guenael Lee é um Sternritter invisível que se materializa atrás de Isane Kotetsu e Yachiru Kusajishi no final do capítulo 570, vangloriando-se de que sua presença desaparece tanto da visão quanto da memória. Yachiru desfere um golpe contra ele, mas não atinge nada antes que ele a acerte no rosto.
O capítulo 570, Closer, Closer, encerra o Volume 63, HEAR,FEAR,HERE, cuja capa pertence a Aes Noedt. Seu conteúdo foi adaptado no Episódio 385, The White Haze.
No capítulo 570, um flashback revela que Yhwach visitou Aes Noedt enquanto este estava moribundo e acamado, decidindo recompensar a pura resistência do homem com poder, já que Aes havia sobrevivido a uma doença que tornava cada respiração uma agonia.
Procurando mais sobre Closer, Closer? A Wiki de Bleach no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime Bleach, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.