Marching Out The ZOMBIES 4

Renovando seu compromisso de fazer experimentos para o benefício do Seireitei, Mayuri passa pelo capitão morto e borrifa uma teia aderente de suas mangas, sobre a qual Hitsugaya salta antes de desferir uma sequência de golpes. Cada ataque é desviado por um dispositivo que Mayuri instalou em sua lâmina, o qual apara sozinho qualquer coisa que cruze um raio de cerca de sessenta centímetros em um ângulo acentuado. Uma joelhada em seguida é capturada por uma almofada que se achata e explode, queimando a perna de Hitsugaya até que ele a envolva em gelo.

Hitsugaya responde com sua forma liberada, Daiguren Hyorinmaru, prendendo a arma do cientista no gelo e atravessando completamente o torso de Mayuri com sua lâmina. Um instante depois, porém, Mayuri surge intocado à distância, com a Bankai desfeita, repetindo palavra por palavra seu comentário inicial sobre drogas. Percebendo que aquela troca de golpes já aconteceu, Hitsugaya exige respostas, e Mayuri, encantado pelo fato de sua cobaia ainda conseguir manter uma conversa, observa o capitão congelar toda a cena, apenas para vê-la reiniciar novamente.

Percebendo que a mente do capitão está começando a emergir, Mayuri explica que sua fórmula reescreveu os sentidos de Hitsugaya e lhe concedeu uma visão do passado. Toda vez que a luta atinge o ponto em que Mayuri morre, a consciência do capitão é arremessada de volta a um momento anterior, de modo que cada vitória se apaga e o ciclo permanece impossível de vencer. O efeito colateral, acrescenta ele, é que a substância enfraquece a memória de curto prazo, ocultando quantos reinícios já ocorreram, e após dez ou mais retornos a sensação de equilíbrio paralisa por trinta segundos. Hitsugaya desmorona, com sua espada escapando das mãos, enquanto Mayuri reflete que tal paralisia pode ser fatal em combate e desfere um golpe de espada para tirar sangue.

A lâmina adulterada e a almofada explosiva de Mayuri atenuam o ataque de Hitsugaya, mas o capitão ainda assim desfere golpes mortais com sua Bankai. Cada uma dessas mortes aciona um reinício, expondo a Droga de Pós-cognição que prende Hitsugaya em um ciclo rumo ao passado. Seus efeitos colaterais na memória e no equilíbrio finalmente deixam o capitão indefeso no chão.

Parte do volume sessenta e seis, SORRY I AM STRONG, este capítulo foi adaptado no episódio 389, Marching Out the ZOMBIES 2. O confronto permanece quase inteiramente entre Hitsugaya e Mayuri, sem outros combatentes nomeados nas páginas.