Episódio 9

Revivido por uma mão vinda do Demônio Fantasma já morto, Denji se transforma e trava combate com o Homem da Katana, mostrando-se igualmente à altura até que reforços chegam. Após Denji tomar um atirador como refém, o espadachim assume sua postura característica e divide ao meio tanto o refém quanto o captor, levando o Chainsaw Man inconsciente consigo como troféu. Bem distante, os atiradores que crivaram o vagão de Makima preparam-se para se misturar à multidão, mas Makima ergue-se de seu assento ileso, deixando seus agressores mortos atrás de si.

Encontrada na estação de Quioto pelos caçadores Yutaro Kurose e Michiko Tendo, Makima descobre que as divisões de Tóquio foram dizimadas e decide agir à distância. Ela requisita trinta condenados e um santuário no alto de uma colina, faz todos usarem vendas antes de exercer seu poder. Pronunciando os nomes dos sequestradores por meio dos prisioneiros, ela esmaga um a um os abdutores pela cidade, sacrificando um condenado a cada assassinato até restarem apenas o Homem da Katana e Akane.

Enquanto isso, Kobeni prepara seu próprio contra-ataque, tendo já virado a arma de uma assassina contra ela mesma após ver Hirokazu morrer protegendo-a. Ela decepa o braço do Homem da Katana e dispara contra ele antes que Akane o arraste para uma van e recue. Aconchegando Denji, Kobeni pede desculpas por ter tentado matá-lo um dia e decide abandonar o trabalho que a está destruindo. De volta a Tóquio, Madoka informa Makima que as quatro divisões dizimadas serão fundidas sob seu comando, entregando-lhe sua carta de demissão, e pergunta até que ponto ela previu toda aquela carnificina, mas Makima evita totalmente a questão.

O Homem da Katana captura Denji após um duelo sem vencedor, enquanto a sobrevivência de Makima é confirmada de maneira espetacular. Seu ritual no santuário introduz um devastador e secreto contrato que lhe permite eliminar remotamente os sequestradores à custa das vidas dos condenados, além de apresentar os caçadores de Quioto, Kurose e Tendo. O ataque desenfreado de Kobeni liberta Denji e revela a morte de Hirokazu, levando-a a pedir demissão. O episódio encerra-se com a reorganização da Divisão 4 sob o comando de Makima e com a pergunta direta, porém sem resposta, de Madoka sobre o quanto Makima havia planejado.

Com o título Kyōto Yori, ou "De Quioto", o nono episódio dá prosseguimento ao arco do Homem da Katana e adapta os capítulos vinte e cinco a vinte e oito. "Kick Back" abre o episódio, e "Deep Down" serve como tema de encerramento. O anime acrescenta cenas originais dos condenados comendo durante o trajeto e dos subordinados apavorados do Homem da Katana, além de alterar a morte da assassina idosa, mostrando Kobeni levando-a a virar a própria arma contra si mesma, em vez de disparar-lhe no peito como sugere o mangá. O confronto entre Kobeni, Akane e o Homem da Katana também foi ampliado.