Capítulo 116

Sob o olhar de uma integrante do clube, Asa avisa que poucas das estrelas-do-mar do aquário podem ser consumidas e questiona se Denji realmente pretende experimentá-las. Ele retruca que nenhum outro alimento serve, já que ela não suporta peixes, e ela acaba cedendo, lembrando que as estrelas-do-mar cruas são venenosas e precisam ser fervidas. De volta à sala comum, ele pega uma panela que havia garimpado, e, graças ao “lambedor de vidro” que roubou, finalmente há uma fonte de calor para cozinhá-las.

Acomodados para comer, Asa nota uma pilha de bonés escolares, que Denji admite ter intenção de vender. Quando ela pergunta por que o dinheiro o fascina tanto, ele confidencia que está juntando recursos para pagar a mensalidade universitária de uma garota que mora com ele, quase como uma irmã mais nova, porque sua própria vida nunca foi normal e ele quer que a dela seja. Comovida, Asa se junta a ele para comer as estrelas-do-mar; Denji faz caretas com o sabor, enquanto ela termina o prato e reclama que ainda está com fome. Ao avistar o peixe salgado que Denji guardara, ela pede para provar um pedaço, morde e imediatamente vomita, arrancando risadas de Denji, que admite que, embora as conversas dela o deixem entediado, sua companhia é agradável.

Inspirada, ela o insta a repetir aquilo, e Denji diz que a repentina ousadia dela lhe lembra uma antiga amiga. Examinando os bonés, Asa bolava um plano de fuga baseado em reunir o máximo de dinheiro possível, e um passeio pelo corredor lhes rende um milhão de ienes. Ela pede o dinheiro; Denji resiste no início, mas cede quando ela oferece qualquer coisa que ele queira em troca. Lembrando a lição anterior de Yoru sobre o funcionamento de seu poder e sobre o que significa possuir algo de verdade, Asa gasta o milhão para “comprar” todo o aquário, permitindo-lhe remodelá-lo em uma lança.

Denji abre o coração sobre economizar para os estudos da garota sob seus cuidados, aprofundando seu vínculo com Asa durante uma refeição de estrelas-do-mar fervidas. O capítulo se encerra com Asa colocando em prática as regras de posse de Yoru, comprando o aquário por completo para que ele se transforme em uma lança em suas mãos.

Sob o título Hitode no Aji, ou “Sabor de Estrela-do-Mar”, o capítulo integra o Volume 14, durante o arco Namoro com Denji. Ele aprofunda a relação entre Denji e Asa por meio de dificuldades compartilhadas e revela o motivo de ele guardar dinheiro, ao mesmo tempo em que mostra como Asa transforma objetos de sua propriedade em armas.