Infinite Zeni Glitch: Quando o Yamcha nunca paga e o Sr. Popo sempre paga

No outono de 2024, milhares de pessoas fizeram fila nos caixas eletrônicos porque um vídeo dizia que a máquina estava distribuindo dinheiro grátis. Passe um cheque para você mesmo, deposite, saque a grana antes que o banco perceba. A NPR cobriu o que aconteceu em seguida: o banco percebeu, chamou aquilo de fraude pura e simples e começou a processar as pessoas. O glitch de dinheiro infinito nunca foi um glitch. Era o crime mais antigo do mundo com um ring light apontado para ele.

A economia do glitch

Aquele vídeo não estava sozinho. A internet tem um gênero inteiro deles: planos de pague-depois que ninguém pretende pagar, truques no caixa, esquemas de depósito com um narrador cheio de confiança. Todo mundo nesses vídeos tem certeza de que achou a brecha, bem até a data da audiência. Nós vimos esse ciclo inteiro se desenrolar e tivemos exatamente um pensamento: esse é o comportamento mais Yamcha que já vimos na vida.

Yamcha nasceu para isso

As pessoas esquecem o que o Yamcha realmente era quando Dragon Ball o apresentou: um bandido do deserto. Antes de o Punho da Presa do Lobo sequer ter um nome, ele e o Puar viviam de roubar viajantes. Os anos de regeneração vieram depois. Então, quando nos perguntamos quem naquele mundo encontraria o Infinite Zeni Glitch, a resposta foi instantânea. Zeni é o dinheiro que move o mundo inteiro de Dragon Ball, e ninguém naquele elenco tem uma relação mais antiga com o ato de pegá-lo do que o Yamcha. Infinite Zeni Glitch é o que acontece quando o pior conselho financeiro da internet chega ao único lutador com ficha corrida.

A música é um disco suave de R&B sobre uma onda de crimes, e no primeiro trecho ela soa exatamente assim. O Yamcha acha a sua brecha, o dinheiro começa a se acumular e metade da turma de repente fica muito interessada em ficar perto dos caixas. É uma faixa de assalto com groove, e se fosse só isso a música já seria divertida. Mas não é só isso.

A segunda metade do truque

Toda história de assalto tem um momento em que a conta chega. O que faz essa aqui acertar em cheio é para quem ela chega. A segunda metade do disco se apoia numa única troca silenciosa: a onda nunca perde o embalo, mas as consequências mudam de endereço. O homem que recolhe o dinheiro e o homem que recolhe a culpa nunca são a mesma pessoa, e a música se recusa a fingir surpresa com isso. Ela não para para se explicar, não coloca um laço na injustiça, apenas mantém o groove rolando enquanto o rosto errado aparece em todos os quadros e confia em você para perceber.

Por que miramos nele

Popo é um pedaço estranho e desconfortável da história de Dragon Ball. Ele não é negro, mas desde o primeiro dia foi desenhado com uma codificação negra, a tal ponto que a exibição de Dragon Ball Z Kai pela CW4Kids o recoloriu de azul em vez de colocar aquele design na frente das crianças da manhã de sábado. A série sempre soube disso. Então a música entrega a ele o papel mais familiar de toda história real de golpe: o homem que não fez nada, pagando o pato pelos homens que fizeram tudo. Os caras que tocam o esquema saem livres, e é outra pessoa que bate com a descrição. Esse é o verdadeiro glitch do título, e ele não tem nada a ver com dinheiro. E também não é a primeira vez que o Popo carrega um dos nossos discos; ele está aprontando travessuras completamente diferentes em Mr. Popo Took Your Girl. Infinite Zeni Glitch aparece como uma piada sobre dinheiro grátis e vai embora tendo dito algo verdadeiro.

O vídeo com a letra está no YouTube, e toda a onda de crimes se desenrola na tela junto com cada palavra. A música está disponível no Spotify, no Apple Music e no YouTube Music. E não, o Popo nunca saiu do Templo Sagrado. A descrição nunca ia bater mesmo.