Mundo do Envelhecimento

Enquanto Yoru prepara um segundo disparo, o Demônio do Envelhecimento a desarma de imediato, apenas apontando um dedo para ela e pronunciando a palavra bang, o choque mergulhando-a na escuridão. Asa assume o controle em seu lugar e volta ao sonho recorrente com galinhas, mas, no instante em que se pergunta quando cochilou, a cena muda para uma vasta floresta. Percorrendo o local, ela tropeça em Denji caído e inconsciente. Yoru investe para acabar com ele, só para descobrir que suas habilidades demoníacas não funcionam ali.

Um homem quase nu interrompe os dois e revela que aquela floresta é um mundo criado pelo Demônio do Envelhecimento. Ele já foi um caçador célebre que, ao ver seu próprio reflexo um dia, fez um acordo com o demônio, pois teria entregado qualquer coisa para deter o próprio envelhecimento. Quando Asa lhe pergunta por uma saída, ele confessa que não existe nenhuma. A contagem dos anos que já passou ali, oitenta e dois, deixa-as atônitas, ainda mais quando ele acrescenta que é o recém-chegado mais fresco.

Ele prossegue descrevendo um lugar sem fome nem sede, onde até mesmo a morte pela própria mão não traz libertação. Permanecer muito tempo ali, adverte, acaba com a sanidade, e os outros já se perderam ainda mais nas profundezas da floresta. Questionado sobre se alguém já conseguiu escapar, ele começa a dizer que sim antes que sua própria lucidez sucumba. Confundindo Asa com uma mulher chamada Ritsuko, ele se agarra a um tronco e solta um uivo.

O Demônio do Envelhecimento neutraliza Yoru sem disparar um único tiro, devolvendo o controle a Asa. Asa e Yoru encontram Denji inconsciente dentro do reino florestal e descobrem que seus poderes demoníacos estão inativos ali. Um Caçador de Demônios preso há muito tempo explica as regras da prisão: sem saída, sem fome, sem morte e, por fim, loucura. Ele confirma que uma pessoa já conseguiu escapar antes de sua própria mente entrar em colapso no meio da frase.

O capítulo, intitulado Mundo do Envelhecimento, faz parte do arco do Demônio do Envelhecimento e aparece no Volume 20. O acordo do caçador preso liga diretamente seu destino a um contrato com o Demônio do Envelhecimento. Suas últimas palavras mencionam uma mulher chamada Ritsuko, detalhe que ganha nova relevância no capítulo seguinte.