Barf, Cabeça, Pervertido

Questionando por que a viagem a Hokkaido com Aki e Power surgiu de repente em sua mente, Denji vomita o Demônio da Amargura. O gosto desagradável o leva a mergulhar no lago próximo, e, enquanto desce, ele se recorda do café amargo que certa vez tomou com Reze no café Crossroads. Quando a Reze lembrada se volta para encará-lo, ele sente uma dor ao perceber como as pessoas que ama continuam desaparecendo. Afundando ainda mais, ele visualiza Nayuta, Meowy e os cães, um lembrete dos laços que ainda mantém.

Perguntando-se como conseguiu continuar sorrindo, ele avista Pochita deslizando em sua direção e compreende a verdade: Pochita não engoliu aqueles demônios para apagar sua dor, mas para ajudá-lo a relembrar o que torna a vida digna de ser vivida. Asa o tira da água e o repreende pela atitude temerária.

Denji admite que ela e Pochita tinham razão ao dizer que ele pode se erguer novamente após tudo o que sofreu, mesmo aceitando que Nayuta e sua família já se foram. Desesperançado ou não, ele decide que um mundo onde há comida e mulheres ainda lhe oferece um motivo para seguir em frente. Quando Asa o instiga a analisar a situação, ele aponta para a enorme cabeça do Demônio da Amargura que expeliu. Como algo tão grande jamais teria cabido em seu estômago, ele conclui que seu corpo deve estar conectado às costas de Pochita no mundo real, o que significa que seus poderes demoníacos ainda estão ao seu alcance. Munido de uma ideia engenhosa e de uma determinação renovada, Denji diz a Asa que, desta vez, será ele quem os libertará a ambos.

Denji expulsa o Demônio da Amargura e, afundando pelo lago, revive memórias de Reze, Nayuta, Meowy e seus cães. Ele percebe que Pochita devorou os demônios para preservar suas razões para viver, e não para abafar seu trauma. Asa o resgata da água. Examinando a enorme cabeça do demônio, Denji deduz que seu estômago está ligado ao de Pochita na realidade, restabelecendo-lhe o acesso aos seus poderes, e resolve liderar a fuga de ambos.

Intitulado Barf, Cabeça, Pervertido, o capítulo faz parte do Volume 20 e do arco do Demônio Envelhecido. Aki, Power, Reze e Nayuta aparecem em flashbacks, enquanto o Demônio da Amargura é o demônio que Denji vomita. O capítulo marca o ponto de virada emocional de Denji no reino e sua dedução sobre a conexão entre Denji e Pochita.