Anseio

O infantil Denji pergunta a Asa o que ela está perseguindo, mas, em vez de responder, ela sai correndo, esmagando uma galinha sob seu pé exatamente como fez em seu sonho.

Reformando seu corpo, Yoru revela um contrato que firmou com o governador da Califórnia, ecoando os acordos que Makima outrora fez com as potências mundiais: ela poupará o estado e, em troca, seus habitantes absorverão todos os ferimentos que ela sofrer. Vangloriando-se de que cerca de trinta e dois milhões de pessoas vivem ali, ela invoca o Demônio Acidente e molda um chicote de motosserra a partir de rodas giratórias para dilacerar Pochita. Ela o persegue jubilosamente enquanto ele é lançado de prédio em prédio, só para ficar atônita quando o Demônio Motosserra a corta ao meio. Sacrificando ainda mais vidas, ela se recompõe e decepa a cabeça dele com o chicote.

Quando Denji finalmente reduz a distância até Asa, descobre-se que a figura que ela vinha perseguindo o tempo todo é sua mãe, a mulher que deu a própria vida para salvá-la. As curiosidades do capítulo destacam que o acordo de Yoru com o governador da Califórnia reflete o pacto de Makima com o primeiro-ministro japonês, ambos redirecionando o dano letal para os cidadãos do país do líder.