Ressaca & Maltratado

Kishibe deixa o fraco Denji e Power caírem, explicando que seus corpos imitam a anatomia humana de forma suficientemente precisa para que quebrar seus pescoços apenas os paralise. Em seguida, ele lhes administra sangue, pois, para seres tocados por demônios, isso por si só cura praticamente qualquer ferimento. Chamando-se o caçador mais forte vivo, ele insiste que o verdadeiro treinamento significa pressionar os dois até que consigam realmente derrotá-lo. No momento em que eles se preparam para atacar, ele esfaqueia Denji atravessando sua cabeça e costas e abre a garganta de Power, elogiando seu instinto desumano de investir sem hesitar. Ele relembra ter desejado desde criança um brinquedo que não quebrasse e jura moldá-los no mais durão dos durões.

Em seu leito hospitalar, Aki não consegue despertar o Demônio Raposa com seu chamado habitual. Kurose suspeita que o espírito guarda rancor por ter sido ferido pelo Homem Katana e nunca mais responderá. Quando Tendo questiona como o Demônio da Maldição encurtou sua vida, Aki intervém para exigir saber qual é o propósito deles. Eles explicam que, com a crise dos demônios se agravando e a organização praticamente dizimada, a liderança quer que ele firme um contrato com um Demônio extremamente poderoso. Oferecem-lhe a chance de abandonar tudo para viver uma vida tranquila, mas ele recusa, determinado a vingar sua família contra o Demônio Arma e Himeno contra os agentes. Enquanto conversam, uma mulher invisível entra, assustando-o. Naquela noite, Kishibe encerra a sessão para dormir, e a dupla maltratada volta mancando para casa, com Power calculando que Denji provavelmente morreu vinte vezes. Pensando em fugir, eles decidem, em vez de tentar vencer o mestre pela força, superá-lo pela inteligência, e essa perspectiva já os faz sentir mais astutos.

Kishibe revela que os demônios se recuperam graças ao sangue e treina Denji e Power por meio de repetidas lesões letais. Aki perde definitivamente o acesso ao Demônio Raposa e é orientado a firmar um contrato com um Demônio mais forte, recusando-se a desistir por causa da sede de vingança. Uma mulher misteriosa o visita, e os aprendizes decidem superar Kishibe com astúcia.

Este capítulo do quarto volume da saga do Homem Katana foi publicado na edição 2019-33, em 13 de julho de 2019, e adaptado no episódio 10. Ele prepara o futuro contrato de Aki com o Demônio do Futuro e apresenta a mentoria de Kishibe como um condicionamento deliberadamente brutal.