Em um Sonho

Denji sofre mais um pesadelo, em que está diante da porta proibida, enquanto Pochita o adverte para nunca abri-la. No café da manhã, ele permanece abatido pelo luto, enquanto Power reclama que Meowy o prefere, perdido em pensamentos sobre como o café de Aki lembra Reze e sobre como ela lhe partiu o coração por completo. Seu humor muda quando Makima oferece ao grupo uma viagem remunerada; Denji e Aki concordam imediatamente, enquanto Power se apressa em arranjar uma desculpa. O planejamento é interrompido quando uma multidão de Caçadores de Demônios entra.

Makima exibe imagens da batalha contra Reze, explicando que o bureau não conseguiu censurar a transmissão e que a existência do Chainsaw Man agora é de conhecimento público. Enquanto Power e Denji continuam tagarelando sobre a viagem, ela esclarece que as férias eram apenas uma fachada e que, na verdade, eles estão entrando em custódia protetora para evitar serem assassinados por agentes estrangeiros, deixando Denji horrorizado com o confinamento que os aguarda. Ela designa Aki para a segurança de Denji, anuncia o plano de caçar o Demônio Arma dentro de um ano e ordena que ele não morra antes disso. Aki recorda que o Demônio Anjo descreveu como os demônios morrem e renascem no Inferno, retornando à Terra sem memória do ocorrido, além de um segredo jamais revelado: todo demônio carrega consigo um som do momento anterior à sua morte no Inferno, o ruído da motosserra de Denji. Nos Estados Unidos, três caçadores de meio período, irmãos entre si, avaliam seu novo contrato: matar Denji e enviar seu corpo de volta ao país por dois milhões de dólares. O mais jovem, Aldo, manifesta medo de morrer, mas os outros lembram que os três sobreviveram ao massacre causado pelo Demônio Arma, e o mais velho os chama de imortais enquanto se preparam para partir rumo ao Japão.

Publicado no Volume 7, este capítulo dá início ao arco dos Assassinos Internacionais e não foi abrangido pela adaptação animada inicial. Ele redefine a celebridade de Denji como um fardo global e estabelece o motivo recorrente de sua motosserra assombrar todos os demônios no Inferno, ao mesmo tempo em que apresenta os irmãos americanos como a primeira onda de ameaças do arco.