Yutaro Kurose

Uma colisão no trânsito abre o capítulo quando dois veículos se chocam em uma rua de Tóquio. O motorista que sai para discutir acaba encontrando Cosmo cumprimentando-o com uma única palavra cantarolada, Halloween, que o homem logo começa a murmurar sem conseguir parar. Quanxi reúne Cosmo e o restante de seu harém e segue adiante. Pingtsi avista um balcão de sushi e se anima, então o grupo entra; embora a equipe esteja visivelmente assustada, eles atendem ao pedido assim que Cosmo os coloca no mesmo transe. Enquanto a comida é preparada, Pingtsi despeja curiosidades sobre peixes e Long mastiga um prato. Esgotada, Quanxi decide adiar a caça a Denji até a manhã seguinte.

Do outro lado da cidade, Aldo observa uma fotografia de Kurose, Tendo e um terceiro amigo chamado Tomono. Assumindo a face de Kurose, ele visita Tomono, que o recebe em casa. Os dois se acomodam e conversam, com Tomono admitindo como poucas pessoas costumam lhe fazer companhia antes de direcionar a conversa para os entes queridos de Kurose: uma namorada dedicada e a mãe. Uma foto de grupo de Kurose ainda menino, integrante de um clube de futebol, chama a atenção de Aldo, e essa imagem o abala profundamente; ele não para de sussurrar pedidos de desculpas enquanto Tomono o observa, perplexo. Ao deitarem-se para dormir, Tomono sugere que Kurose abandonasse a vida de caçador para que os dois pudessem administrar juntos uma pequena loja de roupas, e então pondera em voz alta o que o falecido irmão mais velho de Kurose pensaria das escolhas dele. Refletindo sobre seus próprios irmãos, Aldo chega à máxima que lhe transmitiram: um profissional sempre conclui o trabalho.

A página final muda para uma rua diurna lotada, onde o idoso senhor alemão põe a mão no ombro de um estranho. Esse toque se propaga em cadeia, à medida que cada pessoa alterada agarra a próxima, até que todos os presentes tenham sido transformados em figuras semelhantes a bonecas. O capítulo pertence ao Volume 7 e está inserido na saga dos Assassinos Internacionais. Além dos protagonistas principais, nele aparecem Joey, o mais velho dos capangas americanos, e Michiko Tendo apenas em fotografias.