Arco do Mau-Olhado

Compreendendo os volumes 7 e 8 e os capítulos 51 a 62, este é o quinto arco do mangá e o quinto capítulo da Saga da Caça ao Kintama, situando-se entre o Arco da Casa Amaldiçoada e o Arco do Kaiju, e sendo adaptado nos episódios 17 a 21 da segunda temporada do anime. Com o Mau-Olhado agora preso dentro de Jiji, Momo, Okarun, Seiko, Aira e Manjiro precisam ficar de guarda até que ele consiga controlá-lo. O arco centra-se no crescimento de Okarun como lutador por meio do treinamento da Vovó Turbo e em seu plano astuto para manter o volátil yokai sob controle.

Momo reúne Okarun e uma abatida Aira para ajudar a subjugar o Mau-Olhado caso Jiji acione a maldição. Noites na casa dos Ayase e garrafas térmicas de água quente tornam-se as medidas de segurança do grupo, já que a água fria libera o yokai. Quando um grupo de músicos contratados, chamado Hayashi, tenta realizar um exorcismo musical, Jiji, comovido pelo sofrimento do Mau-Olhado, implora aos amigos que o poupe e promete mantê-lo sob controle. Seiko cancela o exorcismo e acolhe o Mau-Olhado na Família, embora Aira proteste contra o peso que isso lhes impõe. Okarun resolve melhorar a si mesmo para manter o yokai sob controle, inspirando Momo e Aira a fazer o mesmo. Momo consegue um emprego como garçonete no Moe Moe Kikoho para pagar pela casa destruída, mas o Mau-Olhado quase a mata depois que Jiji é atingido por uma bebida gelada, colocando à prova a amizade entre Okarun e Jiji.

Determinado a ficar mais forte, Okarun é recusado por Mantisian, que rejeita a violência, então a Vovó Turbo oferece-se para treiná-lo. Ela leva Okarun e Aira a uma sala de música da escola e invoca os Retratos da Sala de Música, exigindo que Okarun desenvolva um ritmo de combate para aproveitar sua velocidade. Paralisado e sobrecarregado no início, Okarun recorda a música do Hayashi, encontra seu ritmo e salva Aira. Após Aira usar seus cabelos para derrubar o maestro e os gigantes que ocultavam os músicos, Okarun ataca todos os cinco de uma só vez com uma rajada que deixa cinco imagens residuais, derrotando as tulpas e dissipando sua ilusão.

Com o controle dominado, Okarun desafia o Mau-Olhado pessoalmente, esquivando-se de suas bolas de rancor e aplicando golpes firmes. Depois que sua transformação se esgota em um cabeçada total, ele se recusa a continuar lutando e provoca o yokai a um acordo: lutará com ele semanalmente se o yokai parar de atacar qualquer outra pessoa. Percebendo que o Mau-Olhado tem a mentalidade de um recém-nascido, para quem lutar é brincar, Okarun coloca-se como seu companheiro de brincadeira. O Mau-Olhado entrega suas cuecas como sinal de não cooperação plena, mas devolve o controle a Jiji até o próximo confronto. Com a ameaça sob controle, Manjiro guarda as cuecas como objeto amaldiçoado, e o alienígena Ludris repara a residência Ayase destruída usando nanopele.

O arco confirma que o governo oculta eventos paranormais, mostrando apenas o OVNI de Mantisian no Incidente da Aldeia Byakuja. Jiji é libertado do corpo de Taro e inicia um treinamento de ki que se revela essencial para resistir às maldições, enquanto Momo revela que seu sinal de mão de infância era uma forma de prática de ki. O Hayashi, uma banda chamada Força Brava, será recrutado novamente mais tarde, e sua música dá a Okarun seu ritmo de batalha. Momo começa seu trabalho como empregada doméstica no Moe Moe Kikoho, cenário que ganha importância durante o Arco dos Globalistas Espaciais, e se aproxima ainda mais de Okarun. A Vovó Turbo torna-se a treinadora prática de Okarun e introduz o ritmo de combate, identificando os Retratos da Sala de Música como tulpas, a segunda das Sete Maravilhas da Escola. O acordo semanal de Okarun com o Mau-Olhado repete-se ao longo da história, e as cuecas entregues pelo yokai retiram-lhe os poderes da Casa Amaldiçoada e das bolas de rancor, deixando apenas a força bruta. A nanopele fornecida por Ludris torna-se a ferramenta característica de Kinta Sakata nas batalhas futuras.