O Mau-Olhado

Por dois séculos, a linhagem Kito ofereceu vítimas vivas ao Tsuchinoko, erguendo a casa de Jiji bem sobre o altar onde ele nidifica. Sob as ondas que distorcem a mente do verme, Momo e Okarun cambaleiam rumo ao suicídio, e apenas a intervenção frenética de Jiji, somada à surpresa da Vovó Turbo, os mantém vivos. Acuado do lado de fora, Jiji se vira e encontra o espectro flutuante que o tem acompanhado, um yokai chamado o Mau-Olhado, cujo poder de atrair a morte, por acaso, anula o do verme. Ao final do episódio, a dor do rapaz abre uma porta, e o espírito se derrama no corpo de Jiji para travar guerra contra a humanidade.

A Vovó Turbo explica que o Tsuchinoko emite a compulsão suicida que domina a família, o que finalmente leva Jiji a compreender por que seus pais sucumbiram. Okarun assume brevemente sua forma amaldiçoada para decapitar o verme, mas este simplesmente regenera a cabeça. Fixando o olhar em Jiji, o Mau-Olhado reconta sua origem: uma criança sacrificada, mantida em cativeiro durante anos, observando família após família ser oferecida ao verme. Comovido por aquele sofrimento, Jiji recusa-se a deixar Momo libertar o espírito e, em vez disso, pede desculpas e concorda em lhe fazer companhia, convite que o yokai aproveita para se apoderar dele. Agora vestindo o corpo de Jiji, o Mau-Olhado protege o trio dentro de uma cúpula formada pelo ressentimento dos mortos, depois molda a casa em uma esfera e a arremessa contra o Tsuchinoko, empurrando a criatura de volta ao subterrâneo.

Seiko já havia percebido a força espiritual incomum de Jiji quando ele chegou pela primeira vez à sua casa, a mesma qualidade que o torna um hospedeiro perfeito para o Mau-Olhado. A fonte do capítulo abrange os Capítulos 38 a 41 do mangá. O episódio pertence ao Arco da Casa Amaldiçoada e esclarece por que o rapaz foi o único a resistir à atração do verme. Ele termina com Okarun colocando-se entre Jiji possuído e Momo, furiosa com o mal causado a ela.