Vou Chutar Você Até o Amanhã

O alienígena de traje míssil ataca a ainda viva Aira, vangloriando-se de que, desta vez, ela não poderá fugir, pois seu grupo consegue resistir por mais de três minutos na região fortificada. Enquanto Takonoka Ru Patcho se aproxima, Aira o enlaça com seus cabelos e avisa que é ele quem não escapará, depois tecendo os fios em um escudo contra seus mísseis, ao perceber que seus ataques elétricos são inúteis contra ela. O alienígena de traje rifle entra em cena para ajudar, mirando em Aira, mas ele e o alienígena de traje vibratório recebem um alerta quando Jiji começa a carregar sua Arma do Mal. Jiji troca disparos com a dupla e pressiona ainda mais, enquanto imagina Bamora, impressionando os alienígenas com sua potência e sendo considerado um bom candidato a traje.

Aira continua chutando o alienígena míssil com sua única perna, mas ele se gaba de que seu traje é resistente e passa a espancá-la e zombar dela. Então, a voz de Okarun chega a Aira e Jiji pelos comunicadores, informando que ele já alcançou o Espaço Vazio, mas ainda precisa de tempo para chegar, e transmitindo a ordem de Seiko de usar o Poder Espiral. Isso faz Jiji lembrar de Seiko lhe ensinando a canalizar o Poder Espiral para que a força do Mau-Olhado se una à sua própria, e ele assim o faz contra seus adversários. A combinação do poder da Arma do Mal e do Mau-Olhado permite a Jiji destruir tanto o alienígena de traje rifle quanto o de traje vibratório. Retorcendo seus cabelos em uma broca giratória, ela perfura a casca invulnerável do alienígena míssil, deixando-o atordoado, e jura derrotar todos os inimigos de Bamora enquanto pensa nela. Quando Jiji pede que ela nomeie o golpe, ela o chama de Broca Nobre em Pirueta, que o atravessa de uma só vez.

Na luta, Aira Shiratori, Jiji e o serpoiano enfrentam a Unidade Avançada dos Kur. Aira se envolve em um casulo diante de Takonoka Ru Patcho enquanto ele descarrega todo o seu arsenal sobre ela. Jiji dispara sua Arma do Mal contra Ta Komeshi e Suda Ko, com cada lado lutando para superar os demais.

Ao chegar ao Espaço Vazio, Okarun comunica pelo rádio ao duo sobre o poder da espiral. Jiji aplica essa técnica, girando seu ki para se fundir à força do Mau-Olhado antes de afiá-lo, e o feixe resultante aniquila tanto Ta Komeshi quanto Suda Ko. Replicando o mesmo truque, Aira molda seus cabelos na Broca Nobre em Pirueta e perfura a pesada carapaça do alienígena míssil, finalizando Takonoka Ru Patcho.

Lançado em 30 de maio de 2023, este capítulo de vinte páginas integra o Volume 13, dentro do Arco dos Globalistas Espaciais e da Saga da Caçada a Kintama. Nele aparecem Jiji, Aira Shiratori e Okarun, junto com Takonoka Ru Patcho, Ta Komeshi, Suda Ko, Bamora, Seiko Ayase e o Mau-Olhado.