Então, quem é o verdadeiro culpado?

Koki aponta que sua faca só consegue drenar o poder de uma pessoa sob certas condições, mas uma súbita tontura apaga essas condições de sua memória antes que ela possa responder a Aira. Momo conclui que Koki é apenas um peão, e que o professor malvado que a enviou provavelmente a manipulou para evitar que detalhes viessem à tona. Koki lembra que o mesmo professor a cortou com uma de suas incontáveis lâminas para conceder-lhe a visão dos pigmeus. Quando as criaturas se apressam em cuidar dela, ela afasta suas mãos; Momo observa que eles só querem ajudar, mas Koki se recusa a reconhecê-los ou a ser seguida por eles, ansiando novamente por uma vida comum.

Enquanto Koki mergulha no desespero por causa de sua situação, Queen menciona que investigou os pigmeus depois que um aluno ficou assustado ao avistá-los. Ela os descreve como pessoas esquecidas, banidas da superfície e ansiosas por reconhecimento, um anseio que as leva a jurar lealdade a quem conseguir enxergá-las, muitas vezes interpretado como um sinal de sorte futura; aquele mesmo aluno é justamente o que ela vem orientando. Koki chora ao sentir ressurgir sua solidão, levando os pigmeus a bordar uma mensagem de encorajamento: "aguenta firme, Koki". Momo fica decepcionada ao saber que não há como restaurar a memória de Koki, enquanto Aira passa a se interessar por quem detém o poder da faca roubadora e relaciona isso aos Kur que enfrentaram anteriormente.

Considerando que já não há mais nada a tirar de Koki, Aira sugere que o grupo permaneça unido para que o inimigo não encontre brechas, e Momo propõe vigiar Koki como isca para uma emboscada caso o adversário volte. Insistindo que seu próprio rosto seja apagado assim que o culpado for capturado, Aira percebe que já cruzou o caminho de Koki antes: o sobrenome Yukishiro remete a um concurso de piano na infância que ela perdeu para Koki, derrota que a levou a treinar sem descanso até finalmente superá-la. Koki também reconhece Aira e pergunta se ela ainda toca, mas Aira responde que abandonou o piano por tédio. Surpresa, Koki revela que Aira foi justamente a razão pela qual ela própria parou de tocar. Aira retruca que pessoas talentosas como Koki nunca precisam realmente se esforçar para conquistar algo. Enquanto isso, Bamora e Rin anunciam que consertaram as camisas estragadas de Okarun e Aira, Okarun segue as orientações de Momo na tentativa de vislumbrar os pigmeus, e Jiji vai verificar como está Kinta, que reclama não gostar de homens, mas garante estar bem após Queen pedir desculpas por tê-lo ferido.

A lembrança de Koki sobre as condições da faca se apaga enquanto ela fala. Ela deseja deixar de ver os pigmeus e recuperar uma existência normal. Queen revela que um de seus próprios alunos também conseguia vê-los e explica que os pigmeus eram pessoas que o mundo esqueceu, destituídas de identidade, por isso se agarram a quem conseguir notá-los. Em sinal de gratidão, os pigmeus bordam: "Aguenta firme, Koki". Aira ordena que o grupo permaneça unido e caçue o inimigo sem deixar brechas. Ela também reconhece Koki na velha rivalidade do piano e se gaba de tê-la derrotado no final.

Publicado em 19 de novembro de 2024 como abertura do Volume 21 da Saga Suprema dos Yokai, o capítulo aprofunda a mitologia dos pigmeus e os métodos do misterioso professor. Também conecta Aira a Koki por meio de uma rivalidade pianística enterrada, conferindo um tom pessoal ao arco das Facas Kozuka.