O Mau-Olhado

Jiji avista a presença malévola à frente e percebe que tanto Momo quanto Okarun já se acalmaram. Quando o espírito dirige seu olhar para o trio, Vovó Turbo grita um alerta para que não encarem seus olhos, explicando que este é o Mau-Olhado, uma entidade que empurra suas vítimas a tirar a própria vida, uma força que agora neutraliza as ondas suicidas emitidas pela Tsuchinoko. Enquanto as duas forças ficam empatadas, Okarun aproveita a brecha e se lança contra a serpente para decepar sua cabeça, mas a Tsuchinoko simplesmente faz brotar uma nova e retoma sua investida. Enquanto ele e Momo fogem, Jiji pressiona o Mau-Olhado sobre se foi ele quem causou a morte de seus pais. O espírito fixa o olhar nele e inunda sua mente com lembranças: uma criança entregue como sacrifício, seu esforço inútil para salvar um garoto que o clã Kito pretendia oferecer há gerações, e o voto de vingança que o transformou no Mau-Olhado.

Ao confrontar sua própria força letal com a da Grande Serpente, o Mau-Olhado devolve a lucidez a Momo e Okarun. Vovó Turbo clama para que ninguém encare o olhar do espírito, pois ele destrói a sanidade de quem o fita. Okarun arranca a cabeça da serpente com seu poder, apenas para ela voltar a crescer. Em seguida, o Mau-Olhado se enrosca em Jiji e lhe impõe uma visão: um jovem aprisionado pelo clã Kito como a primeira oferenda ao vulcão, privado de qualquer chance de brincar com as crianças da aldeia. Esse garoto morreu e permaneceu como fantasma, visível apenas para a criança cuja família vivia no alto do altar. A assombração levou aqueles pais a se matar, após o que Naki decidiu sepultá-lo dentro da casa. Incapaz de libertar o rapaz preso, o ódio do espírito pelos Kito se cristalizou em um desejo de exterminá-los, e ele se fundiu com a criança enquanto exigia ser visto.

Intitulado O Mau-Olhado, este capítulo de dezenove páginas pertence ao Arco da Casa Amaldiçoada, dentro da Saga da Caçada ao Kintama, e foi lançado em 4 de janeiro de 2022, no Volume 5, sendo posteriormente adaptado como o Episódio 14. Ele apresenta a origem do Mau-Olhado, traçando seu sofrimento como criança sacrificada e o rancor que gerou sua vingança.