Dando uma surra na Vovó Turbo

Okarun e Momo entram no túnel e conversam sobre como derrotar a Vovó Turbo. Momo acha que esta luta deveria ser mais simples do que o confronto com os alienígenas, mas ambos se assustam quando uma Vovó Turbo gigante fecha a entrada e as saídas. Momo lança morcegos manipulados contra o espírito, porém a Vovó Turbo os dilacera usando os olhos em forma de boca espalhados por seu corpo. Sem alternativas, Momo pede a Okarun que libere sua força amaldiçoada, mas a Vovó Turbo recupera a maldição devolvendo-lhe os órgãos genitais, deixando-o indefeso.

Enquanto o espírito se prepara para devorá-los, Momo lembra o conselho de sua avó e desafia a Vovó Turbo a uma partida de pega-pega para testar sua velocidade. Ofendida por ter sua rapidez colocada em dúvida, a Vovó Turbo para e aceita, então começa a contar até dez para que os dois saiam correndo. Okarun logo vê Momo ser capturada e a contagem sendo alterada, e seu protesto contra a trapaça é ignorado. Aterrorizado ao ver seus dez minutos se esgotarem, Okarun morde a mama da Vovó Turbo; confusa e incapaz de soltá-lo por causa de suas roupas, ela o possui por completo. Enquanto se prepara para comer Momo, Momo segue a lição de sua avó sobre o toque, apertando a aura da Vovó Turbo até que o espírito seja inteiramente selado dentro de Okarun. Voltando a si, Okarun liberta Momo, mas os dois entram em pânico quando o Espírito Terrestre investe para resgatar a Vovó Turbo.

A Vovó Turbo devolve os órgãos genitais de Okarun, o que quebra sua maldição e o priva dos poderes dela. Em seguida, ela aceita o desafio de Momo para brincar de pega-pega. Durante o jogo, Momo consegue aprisionar a Vovó Turbo dentro do corpo de Okarun. A vitória deles dura pouco, pois o Espírito Terrestre Caranguejo obriga Momo e Okarun a recuar enquanto tentam libertar a Vovó Turbo.

Este capítulo de vinte e cinco páginas integra o Volume 1, faz parte do Arco da Vovó Turbo dentro da Saga da Caçada Kintama e foi lançado em 4 de maio de 2021. O Episódio 4 adapta essa história. Entre os personagens que aparecem estão Momo Ayase, Okarun, Serpo e o Monstro de Flatwoods em menção, a Vovó Turbo, Seiko Ayase em flashback, e o Espírito Terrestre Caranguejo, que faz sua estreia.