Uma Noite de Aceleração dos Batimentos

Depois de colocar dois copos d’água junto à porta, Seiko ordena que Momo e Bamora escondam ou cubram todos os espelhos do quarto e permaneçam no local entre dez horas e cinco para ficarem longe de Reiko Kashima. Momo acredita que o sono virá facilmente, mas Seiko insere dúvidas e, ao fechar a porta, reforça que, sob nenhuma circunstância, elas devem sair do quarto. A noite cai, e Momo fica acordada, irritada porque Bamora já adormeceu. Uma batida em sua janela a assusta, seguida pela voz de Okarun chamando-a de trás das cortinas.

Momo pergunta por que Okarun está ali tão tarde, e a voz afirma que veio devolver mangás emprestados, mas decidiu ficar de guarda, tendo sabido por Seiko que um espírito está atrás dela. Comovida, porém inquieta, Momo lhe diz para não se preocupar, pois a presença dele só a fará sentir-se culpada e a manterá acordada. Ela fica ainda mais surpresa ao ouvir a confissão de seus sentimentos como a verdadeira razão para protegê-la. Aflita, insiste que não consegue ouvi-lo direito e pede que ele lhe diga pessoalmente amanhã, o que ele concorda antes de lhe desejar boa noite. Ansiosa por ouvir a confissão presencialmente, Momo começa a se dirigir à porta.

Momo para bem perto da maçaneta quando avista o aviso de Seiko proibindo-a de sair. Ela testa a voz perguntando se ele pretende passear com Jiji e, quando a voz se refere a ele educadamente como Jiji-san, ela percebe que está falando com Reiko Kashima, pois Okarun nunca trata Jiji formalmente. Ela corrige o yokai e volta para a cama, após o que Reiko continua imitando a voz de Okarun para privá-la do sono. O capítulo integra o Volume 10, dentro do Arco dos Globalistas Espaciais e da Saga da Caçada a Kintama, lançado em 18 de outubro de 2022.