Just Can't Sleep

Após uma apresentação ruim na simulação, Aira repreende Momo, Jiji e Mantisian, que fingem inocência. Ela critica o Moe Moe Tri-Beam de Momo por seu curto alcance e pelo fato de a deixar completamente exausta, e a nova tentativa de Momo termina de maneira constrangedora. Em seguida, Aira diz a Jiji que sua Ha Wave não causa dano real e avisa a Mantisian que seus socos são inúteis se ele mantiver distância. Declarando que eles ainda estão longe de estar prontos, ela insiste para que aproveitem bem o tempo restante, e os três concordam.

Momo liga para o alojamento de Seiko, mas descobre que ela nunca chegou, aprofundando o mistério sobre seu paradeiro. Percebendo que as dez horas e a aparição de Reiko Kashima se aproximam, Momo sai e encontra Mantisian, que está voltando para casa na casa móvel. Naquela noite, incapaz de dormir por causa das batidas nas paredes, Momo anda pela casa e é encontrada por Jiji, que coloca suas mãos carregadas de ki sobre os ouvidos dela para abafar o barulho. Impressionada, mas constrangida por ter sido observada enquanto dormia, Momo protesta, então Jiji se posiciona atrás dela e promete ficar de guarda até a manhã, apresentando isso como uma espécie de treinamento. Quando Momo elogia o fato de ele conseguir fazer qualquer coisa apesar de suas brincadeiras, Jiji admite que só consegue conversar normalmente com ela agindo assim, tornando-se mais reservado ao lançar olhares furtivos na direção dela. Ao amanhecer, Okarun acorda em forma astral, confunde seu corpo adormecido com a morte, procura por Momo e a encontra dormindo ao lado de Jiji.

Esta entrada do Volume 11, parte do Arco dos Globalistas Espaciais e da Saga da Caçada a Kintama, ocupa dezenove páginas e estreou em 31 de janeiro de 2023. Ela equilibra as apostas do treinamento com a dinâmica emergente entre Jiji e Momo e a preocupação crescente com o desaparecimento de Seiko.