Você Deve Dominar uma Única Coisa

O décimo sétimo episódio do anime destaca Zenitsu na sua primeira luta solo contra um demônio, enquanto Tanjiro e Inosuke avançam em direção à verdadeira ameaça da montanha. Mordido e em contagem regressiva para a transformação, Zenitsu confronta o Filho Demônio Aranha e extrai força dos ensinamentos do seu falecido mentor. A hora termina enquanto o enorme demônio Pai surge diante de Tanjiro e Inosuke.

Perdido na floresta, Zenitsu tropeça em uma clareira onde humanos capturados estão se transformando em aranhas e um gigante demônio com cabeça humana emerge de uma casa suspensa. O Filho demônio revela que uma mordida envenenou Zenitsu e que ele se tornará uma aranha dentro de meia hora. Encurralado e desesperado, Zenitsu desmaia de terror, e então luta durante o sono, assim como antes. Flashbacks relembram o seu treinador, o ex-Hashira Jigoro Kuwajima, que insistia que dominar uma única forma com perfeição era o seu próprio tipo de força e que nunca abandonou o órfão covarde, apesar das suas constantes fugas. Recorrendo a essas memórias, o Zenitsu adormecido libera a primeira forma da Respiração do Trovão e a estende seis vezes, decapitando o demônio. Depois disso, ele retarda a propagação do veneno por meio da sua respiração, recusando-se a desistir. Ouvindo o barulho de um relâmpago distante, Tanjiro fica inquieto. Enquanto ele e Inosuke perseguem uma demônio pálida através de um rio, ela clama pelo Pai, e um demônio colossal semelhante a uma aranha salta na água, exigindo que eles fiquem longe da sua família.

Detalhes da adaptação

O episódio adapta a metade final do capítulo trinta e dois até o capítulo trinta e quatro. Os seus "eyecatchers" recriam as capas dos capítulos trinta e dois e trinta e três.

Diferenças do mangá

No mangá, Zenitsu salta da árvore usando a sua respiração para atacar, e ele é atacado por apenas três dos lacaios do Filho demônio, em vez dos quase cem mostrados no anime. A extensa sequência de Zenitsu circulando a clareira antes de seu ataque final também foi ampliada no anime. Algumas traduções em inglês do episódio afirmam erroneamente que a Respiração do Trovão tem três formas ensináveis quando existem seis, provavelmente devido à semelhança das palavras para esses números.