Insulto

O trigésimo episódio mostra Tanjiro se libertando do sonho cortando sua própria garganta lá dentro, em seguida, acordando os outros e confrontando Enmu no topo da locomotiva. O demônio o arrasta repetidamente de volta ao sono, mas Tanjiro continua se matando para emergir novamente e finalmente o decapita. O triunfo se prova vazio quando o demônio, tendo se ligado à locomotiva, revela que o trem inteiro agora é o seu corpo, colocando centenas de passageiros em perigo.

Quebrando o feitiço

Enfiando a lâmina em seu pescoço dentro do sonho, Tanjiro abre o caminho para fora de seu subconsciente e acorda. Em suas próprias paisagens oníricas, Inosuke e Zenitsu se voltam contra as crianças enviadas para prejudicá-los. Uma vez acordado, Tanjiro faz Nezuko queimar as cordas que os prendiam, reconhece os bilhetes picotados como a fonte do feitiço e nocauteia as crianças que o atacam, poupando-as com simpatia. Repelido por um cheiro demoníaco no vento, ele sobe no telhado e enfrenta Enmu.

O trem revelado

Furioso com o fato de o demônio ter mexido com as memórias de sua família, Tanjiro ataca com a Décima Forma da Respiração da Água, Fluxo Constante. Enmu contra-ataca com hipnose, mas Tanjiro continua se matando em cada sonho para acordar e atacar novamente, eventualmente decapitando-o. Sentindo que a morte foi fácil demais, ele observa alarmado enquanto a cabeça de Enmu se funde ao vagão e anuncia que ele se mesclou com o trem inteiro e seus duzentos passageiros. Conforme tentáculos ameaçam os adormecidos, Nezuko desperta Inosuke, que salta e corta a carne demoníaca com a Quinta Presa da Respiração da Fera, Corte Louco.

O episódio pega emprestado seu título do capítulo correspondente, e os separadores de cena recriam duas capas de capítulos. Uma diferença de encenação em relação à obra original: no mangá, Enmu fica parado enquanto lança sua hipnose, ao passo que o anime o faz esquivar dos golpes de Tanjiro enquanto usa a técnica continuamente.