Episódio 8: Frieren, a Exterminadora

Confiante de que seu fio carregado de mana já garantiu a vitória, o carrasco Draht suspende Frieren pelo pescoço, mas ela protege a garganta com sua própria mana e permanece absolutamente calma. Desdenhando a atual leva de demônios como arrogantes e inexperientes, ela decepa ambas as mãos dele e o elimina em um instante, deixando seu corpo desmoronar até virar pó. Ao sair, ela descobre o guarda da cela decapitado e percebe que, após o assassinato, resta apenas ela como suspeita.

Disfarçada com um capuz, Frieren intercepta Fern e Stark e expõe seu plano de abandonar o local em vez de ser enforcada por um crime que não cometeu. Quando Fern protesta, argumentando que isso deixaria a cidade à mercê dos demônios remanescentes, Frieren insiste que os dois são mais do que capazes de enfrentá-los e se recusa a agir como se a força fosse o único fator decisivo numa batalha. Ela parte, tendo detectado uma imensa fonte de mana a cerca de dez quilômetros dali, onde Aura, a Guilhotina, aguarda junto com seu hospedeiro.

Deixados por conta própria, Fern e Stark escalam os muros até a mansão, onde Lügner está interrogando o prisioneiro Graf Granat sobre o feitiço que controla a barreira da cidade. Stark liberta o nobre ferido, que, por sua vez, lhe pede que evacue os moradores, mas ambos são surpreendidos pelo retorno de Lügner e Linie.

Stark investe contra Lügner e é prontamente imobilizado pela magia sanguínea do demônio, mas seu ataque disfarça a verdadeira ameaça. Como os demônios não conseguem perceber Fern, ela dispara de uma janela e explode o braço de Lügner. Surpreso por uma humana ter passado despercebida pela detecção de Linie, Lügner tenta ganhar tempo perguntando qual feitiço ela usou. Fern responde que foi o simples Zoltraak, o que ele rejeita, pois os demônios dominaram essa magia há meio século.

Com Granat gravemente ferido, a dupla recua, e Lügner impede Linie de dar seguimento à perseguição, alertando que o feitiço da garota teria matado a própria Linie na hora. Ele percebe que a técnica foi aprimorada para aniquilar demônios com tamanha precisão que já nem pode mais ser considerada Zoltraak, e que o estilo de Fern ecoa Frieren, a Exterminadora, a elfa creditada por difundir justamente essa magia e por derrotar mais demônios do que qualquer outra pessoa na história.

A hora decisiva gira em torno da devoção dos demônios à magia. Lügner explica que cada demônio dedica toda a sua existência à perfeição de uma única arte, assim como o Ancião Sábio Qual fez com o Zoltraak, o que torna ainda mais irritante para ele o gênio desumano de magos como Flamme. Uma imagem lembrada de Frieren observando Flamme erguer uma barreira sobre uma muda conecta esse sentimento de inveja ao encanto defensivo da cidade.

Episódios menores completam o cerco. Lügner lança seu feitiço sanguíneo característico para massacrar os guardas de Granat, mas poupa o próprio senhor, pois precisa dele vivo para derrubar a barreira. Os nervos de Stark quase o traem, desde molhar as próprias calças de medo até admitir que seus joelhos fraquejaram, mesmo enquanto se obriga a avançar. O episódio termina com Frieren chegando diante do exército de cavaleiros sem cabeça de Aura.