Capítulo 46

Genau apresenta as seis equipes que superaram a prova inicial, anuncia que a próxima etapa começa em três dias e manda todos embora. Na noite seguinte, em Äußerst, Stark acorda após dormir o dia inteiro. Fern, cansada do comportamento infantil dele e de Frieren, precisa ser convencida a voltar ao bom humor com a promessa de um excelente restaurante. Enquanto isso, Richter passa os dias consertando objetos com magia em uma loja até que Denken e Laufen o persuadem a jantar fora, justamente no estabelecimento escolhido pelo grupo de Frieren.

Übel procura Land e explica que absorve a magia alheia por meio da empatia, razão pela qual deseja compreendê-lo melhor. Dentro do restaurante, Stark fica boquiaberto diante da montanha de comida que Frieren pediu. Ela lembra de ter comido ali uma vez com seus antigos companheiros, quando explicou que aprecia as boas refeições porque raramente consegue saborear duas vezes a mesma coisa. Comovido, Himmel pediu ao chefe Lecker que mantivesse o sabor de sua cozinha inalterado pelos anos seguintes. Ao prová-lo agora, Frieren percebe que o sabor acabou por mudar, mas sorri, pois só ficou ainda melhor.

A etapa inicial do exame se encerra com seis equipes avançando, e a próxima tem início em três dias. Übel revela a Land que sua empatia lhe permite copiar a magia alheia. Frieren reencontra o sabor de uma refeição ligada à memória de Himmel e constata que ele melhorou.

Um Sabor Ainda Melhor, ou Motto oishī aji, estreou em 14 de abril de 2021 na vigésima edição daquele ano e ocupa dezoito páginas do volume cinco. O capítulo apresenta o chef Lecker e foi adaptado para o vigésimo segundo episódio do anime. Sua capa traz Stark.